Canadian Language Benchmarks (CLB),中文译为“加拿大语言基准”,是加拿大用于描述、衡量和认证成年移民英语(作为第二语言)语言能力的国家标准。
简单来说,它是一个衡量你在加拿大生活、工作和学习所需英语水平的标尺。它不是一个具体的考试,而是一套评估体系。
主要特点
1. 针对第二语言使用者:CLB是专门为母语非英语或法语的新移民设计的。
2. 注重实际应用能力:CLB不仅仅测试语法和词汇,更侧重于在真实生活场景中的语言沟通能力,例如:
听:能听懂同事的指示、医生的建议、孩子的老师说了什么。
说:能参与小组讨论、描述一个事件、在商店里寻求帮助。
读:能理解报纸文章、政府信件、工作安全手册。
写:能写一封电子邮件、填写一份表格、写一篇简短的工作报告。
3. 分为12个等级:CLB将语言能力从低到高分为12个等级,通常分为三个阶段:
阶段 I (初级):CLB 1-4
阶段 II (中级):CLB 5-8
阶段 III (高级):CLB 9-12
4. 与具体考试挂钩:虽然CLB本身不是考试,但加拿大有几种官方指定的语言考试与其等级对应。你的考试成绩会换算成CLB等级。
为什么CLB非常重要?
CLB在加拿大移民和定居过程中扮演着至关重要的角色,主要体现在以下几个方面:
1. 移民申请 (最关键的作用)
快速通道 (Express Entry):这是最主要的用途。EE系统下的三大移民项目(联邦技术移民、联邦技工移民、加拿大经验类移民)都对语言有最低CLB要求(通常是CLB 5到CLB 7),并且语言分数是CRS评分系统里最重要的单项因素之一。CLB等级越高,得分越高,获邀移民的机会就越大。
省提名计划 (PNP):许多省份的省提名项目也对语言能力有特定的CLB要求。
其他移民项目:如一些经济类或试点项目,也会要求申请人达到一定的CLB水平。
2. 入籍加拿大
申请加拿大公民身份时,需要提供语言能力证明,通常要求达到CLB 4的水平。
3. 学术与职业
入学申请:一些加拿大的大学、学院或培训项目会要求留学生或新移民达到特定的CLB等级(通常是CLB 7-9或更高)才能被录取。
职业认证:许多加拿大受监管的职业(如护士、工程师、会计师等)在申请执照时,会要求申请人证明其语言能力达到了行业要求的CLB水平(通常是CLB 7-9或更高)。
4. 寻找工作和融入社会
一个较高的CLB等级(如CLB 7以上)能显著提高你在加拿大劳动力市场的竞争力,帮助你更快地找到与自身技能匹配的工作。
语言能力是成功安家、融入社区、获取服务(如医疗、银行、法律)的基础。
重要提示:
对于移民,必须选择 IELTS General Training (普通培训类) 或 CELPIP-General。学术类(Academic)考试成绩通常不被移民局接受。
法语考试对应的是 Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC),它是CLB的法语版本,与CLB完全等效。
总结
Canadian Language Benchmarks (CLB) 是:
一个标准:衡量新移民英语水平的国家标准。
一个工具:用于移民申请、入学、职业认证和求职。
一个目标:帮助你设定在加拿大成功安家立业所需的语言能力目标。
如果你计划移民加拿大,了解和提升你的CLB等级是实现目标的第1步,也是最关键的一步之一。你应该根据你的移民或学习目标,来确定你需要达到的具体CLB等级,并为此准备相应的语言考试。
 
			
 
		 
					 
								 
								 
								 
								







