你知道什么是复活节吗?
七月的风盈满盛夏的热烈,草木舒展,仿佛万物都在礼赞生命——这景象常令人想起俄罗斯的复活节(Пасха)。虽多在春日,但它所歌颂的“生命战胜死亡”的信念,却与所有向往光明的灵魂相通。
学俄语的人,大多渴望更深地走进这样的文化现场。无论是想读懂仪式背后的意义,还是与更多“俄语人”共享这份共鸣,都能在这里找到温暖的起点。在这里,语言不只是语言,更是生命与信仰的真实回响。
什么是复活节?
复活节的核心,是庆祝耶稣基督在受难(Страстная Пятница, - 耶稣受难日)后的第三天从死里复活。根据《圣经·新约》记载,耶稣为救赎人类的罪被钉死在十字架上,葬入石墓,但在第三日清晨,坟墓已空,耶稣复活并向门徒显现。
这一事件是整个基督教信仰的基石。对于俄罗斯东正教会而言,复活节(Пасха)是“节日中的节日,庆典中的庆典”。它标志着严冬(象征死亡与黑暗)的结束和春天(象征生命与光明)的来临,更深层次地象征着耶稣基督战胜了死亡,为信徒带来了永恒生命的希望和罪的赦免。
这个节日传递的核心信息是:生命胜过死亡,光明驱散黑暗,爱战胜仇恨。
节前,人们按照宗教传统斋戒49天,期间不吃荤、不进行娱乐活动,不嫁娶。复活节每一天都有特定的纪念活动和宗教仪式。信徒们会进行祈祷、忏悔、斋戒,清洁身心和居所。到了星期四,被称为“洁净星期四”(Чистый Четверг),家家户户会进行彻底的大扫除,烘烤节日最重要的食物之一——圆柱形甜面包(Кулич),并开始煮染鸡蛋。
星期五(Страстная Пятница)是肃穆的一天,纪念耶稣受难,教堂会举行哀悼仪式,信徒们通常保持静默和斋戒。星期六(Великая Суббота)则是充满期待的一天,人们将准备好的食物,特别是圆柱形甜面包(Кулич) 和彩蛋(пасхальное яйцо- 特指绘制有复杂图案的彩蛋),带到教堂进行祝圣(Освящение)。教堂里灯火通明,气氛既庄重又充满即将到来的喜悦。