日语中的“指示代词”-下篇_吴凡的博客-新东方前途出国

注：1，样态助动词“そうだ”是对眼前的状况进行描写，跟コ体系指示代词可以进行呼应使用。
① このままでは、約束の時間間に合いそうにありません。
② こんなにたくさんのケーキ、私一人ではとても食べそうもありません。
2，ソ体系指示代词可以指代双方或与他人不一致的观点。常于“ない”出现在同一句中。
① あの人は大学生の子供がいますが、そうは見えません。
② 「日本語が上手ですね。」「いいえ、それほどでもありません。」
3，两个人同时指着同一个事物说话时，使用コ体系指示代词。
① （2人は写真を見ながら）この人はとても綺麗ですね。

4，指心理上的距离，用“ソ”体系指示代词表示“你那里”。用“コ”体系指示代词表示“我这里”。
（医者は患者の頭を撫でながら）
医者：ここは痛いですか。
患者：そちらは痛いようです。

5，前に私のクラスに田中さんという人がいました。その人/この人は……
“その人” 是只有说话人自己知道的人
“あの人”是对方也知道的人

6，几个指示代词的特殊用法。
(1) どんなに〜だろう（でしょう）　表示对非眼前事物的感叹。“多么…….啊”
6月の大学入試に合格したら、どんなに喜ぶでしょう。
どんなに〜ことか　　以感叹的语气表示程度高。“多么…….啊”
続いて二人も子供に死なれたなんて、どんなに辛いことか。
(2) どれほど〜だろう（でしょう/か/ことか）　表示感叹。“多么……啊”
① 昔に比べて、今の生活はどれほど幸せか。
② 明日　彼が日本から帰ってくる。私はこの日をどれほど待っていたことか。
（3）“どれ”、“どちら”都是“哪一个”的意思，但是前者表示三个或三个以上事物中的哪一个；后者表示两个事物中的一个。
① この中でどれが気に入ったか。
② 肉と魚とどちらが好きですか。

注：由指示代词构成的一些固定的用法。
1，“こうして”相当于连词用法，表示行为，动作的结果。“就这样…….”
① 山田さんは20年間、研究を続けました。こうして話せる機械ができた。
② あのチームは5年間、毎日サッカーの練習を続けた。こうして日本で１位になったのだ。
2，可以指代直接接在其前后所叙述的内容。具体是前指还是后指，需从上下文来判断。为文章用语。
（1）用于对某一事物的解释，思考。
　日本語の手紙はよくこのように書きます。まず、「拝啓」と書いて……
（2）对前面所述内容表明观点或做统一总结。“就这样……”
　中国人は人に何かあげる時は「これ、わざわざ買ってきたのですよ」とか、「私がわざわざ作ったのですよ」とか言います。このようにははっきりと「相手のために」という意味を伝えるものです。
3，“そういえば”相当于连词用法，表示由正在进行的对话联想到其他的事情。“那么一说，说起来”。
① 田中：ワンさんは日本へ行っているそうです。
　佐藤：そうですか。そういえば、近頃会いませんね。
② 田中：この頃仕事が詰まっています。
　木村：そうですか。そういえば、忙しいですね。
4，“そこまで”指示代词与副词的组合，表示到达对方所说的某种程度。
① まだそこまで考えていない。
② そこまで言わなくてもいいよ。