日语里的“米?仏?..."都是指的哪个国家?-新东方前途出国

0311-87872855
您的位置: 首页>顾问中心>张昙昙>日志>日语里的“米?仏?..."都是指的哪个国家?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

张昙昙

张昙昙

日语教师

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 石家庄 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向张昙昙提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    日语里的“米?仏?..."都是指的哪个国家?

    • 本科
    • 历史文化
    2025-06-06

    经常看日本新闻的小伙伴一定知道,日语中常常会用一个汉字来代表一个国家,比如把美国アメリカ写成“米”或者“米国”(べいこく),把英国イギリス写成“英”。

     

    这样的习惯,据说是在日本江户时代(1603年~1868年)制作世界地图时开始使用的。当时,日本人会用和日语相近发音的汉字来表示一个国家。

     

    例如,现在发音为“イギリス”的英国,过去发音为“エゲレス”,所以用汉字“英吉利”和“英吉利私”来表示。

     

    用汉字表示外国国名的习惯一直持续到明治时代(1868年~1912年),随着片假名的普及,很多国家的名称开始用片假名来表示。

     

    到了大正时代(1912年-1926年),才开始用一个字来代表一个国家,当时差不多也只有20个国家才有单汉字的略称,有的至今人在使用。

     

    到了昭和27年(1952年),内阁向各省厅下达了通知,在制作官方文书时,要求使用片假名来表示外国地名和人名。

    但是,类似于报纸和杂志的标题,在字数有限的情况下,片假名会占用过多的空间,所以现在还是会用一个汉字表示。

     

    我们再来看看常见的国名汉字有哪些吧:

     

    🍙「中」——中国(ちゅうごく)

    在日语中,表达中国的完整汉字表达有「中華人民共和国」和「中国」

     

    🍙「米」——美利坚合众国(アメリカ)

     

    🍙「英」——英国(イギリス)

     

    🍙「仏」——法国(フランス)

     

    🍙「独」——德国(ドイツ)

     

    🍙「伊」——意大利(イタリア)

     

    🍙「豪」——澳大利亚(オーストラリア)

     

    🍙「韓」——韓国(かんこく)

     

    这些国名略称,你们都见过吗?除此以外,你还知道哪些国家略称,快来评论区说说吧!

    经常看日本新闻的小伙伴一定知道,日语中常常会用一个汉字来代表一个国家,比如把美国アメリカ写成“米”或者“米国”(べいこく),把英国イギリス写成“英”。

     

    这样的习惯,据说是在日本江户时代(1603年~1868年)制作世界地图时开始使用的。当时,日本人会用和日语相近发音的汉字来表示一个国家。

     

    例如,现在发音为“イギリス”的英国,过去发音为“エゲレス”,所以用汉字“英吉利”和“英吉利私”来表示。

     

    用汉字表示外国国名的习惯一直持续到明治时代(1868年~1912年),随着片假名的普及,很多国家的名称开始用片假名来表示。

     

    到了大正时代(1912年-1926年),才开始用一个字来代表一个国家,当时差不多也只有20个国家才有单汉字的略称,有的至今人在使用。

     

    到了昭和27年(1952年),内阁向各省厅下达了通知,在制作官方文书时,要求使用片假名来表示外国地名和人名。

    但是,类似于报纸和杂志的标题,在字数有限的情况下,片假名会占用过多的空间,所以现在还是会用一个汉字表示。

     

    我们再来看看常见的国名汉字有哪些吧:

     

    🍙「中」——中国(ちゅうごく)

    在日语中,表达中国的完整汉字表达有「中華人民共和国」和「中国」

     

    🍙「米」——美利坚合众国(アメリカ)

     

    🍙「英」——英国(イギリス)

     

    🍙「仏」——法国(フランス)

     

    🍙「独」——德国(ドイツ)

     

    🍙「伊」——意大利(イタリア)

     

    🍙「豪」——澳大利亚(オーストラリア)

     

    🍙「韓」——韓国(かんこく)

     

    这些国名略称,你们都见过吗?除此以外,你还知道哪些国家略称,快来评论区说说吧!

    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 张昙昙 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向张昙昙提问
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    https://liuxue.xdf.cn/blog/blog_7593663.shtml?from=copy_webshare