新东方前途出国

　　今年是英国文坛巨匠威廉?莎士比亚逝世400周年，英国首相卡梅伦撰文纪念莎翁，高度赞扬了他对文学界的伟大贡献，以下是纪念全文：

　　目前世界上唯一一幅存世的英国文艺复兴时期伟大剧作家莎士比亚的肖像画。  视觉中国 图

　　今年是英国戏剧大师威廉·莎士比亚去世400周年。我们怀念他的伟大作品，也向他永存于世的影响力致敬。正如名剧《裘力斯·凯撒》中的台词，“他像一位巨人，跨越了这狭隘的世界”。

　　莎翁的作品被翻译成100多种语言，被全世界一半的学生诵读，其传播之广，前所未有。同时代的剧作家本·琼森曾说，“莎士比亚超越了时代，他将永世不朽。”今天，他仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新。

　　莎翁在构建现代英语，使之成为全球通用语方面发挥了关键作用。塞缪尔·约翰逊编纂的《英语大辞典》中引用莎翁的句子，比其他作家都多。莎翁剧本中创造的英语新词、新短语多达三千。历史剧《亨利五世》中不少第一次出现的词，如dishearten、divest、addiction、motionless和leapfrog，以及短语，如 once more unto the breach、band of brothers和heart of gold都沿用至今，成了耳熟能详的词汇。他在语法形式和结构方面亦有创新，如无韵诗、最高级和组合现有词汇形成新词方面（如 bloodstained），而他的一些杰出剧作也对拼写和语法的标准化发挥了作用。

　　而莎翁的影响远不止语言。遣词造句、情节构思、人物塑造等，无不为人类文化和社会带来灵感。尼尔森·曼德拉在罗本岛服刑时曾以《裘力斯·凯撒》中的名句“懦夫一生死多次，勇者一生死一回”激励自己。凯特·坦皮斯特在诗中写道：“莎翁是孤独的恋人，是爱慕的低语，是无法安息的灵魂”，这是对不朽作品的很好诠释。无论是狄更斯、歌德，还是柴可夫斯基，威尔第和勃拉姆斯，从西城故事到深受《哈姆雷特》启发的篇名——《捕鼠器》（作者是阿加莎·克里斯蒂，该剧在伦敦西区常演不衰），我们都能找到莎翁的影子。他的作品为数百万人带来乐趣，不仅是学校，去年，大家彻夜排队，就为了观看在伦敦芭比肯艺术中心由本尼迪克 特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》。

　　莎翁财富的精华还体现在教育上。从皇家莎士比亚剧团和莎士比亚环球剧院一直上演的莎翁作品，到英国先锋慈善活动，如“莎士比亚学院艺术节”的影响力，我们发现，研究、表演莎翁作品有助于提高文学鉴赏力、自信和受教育水平。

　　2016年，英国邀您一起了解莎翁生平，欣赏莎翁名作。1月5日，我们将在全球推出“永恒的莎士比亚”纪念活动，纪念他的不朽魅力，并将其作品作为教材，在全球推广文学鉴赏活动。

　　该活动由英国文化协会和GREAT英国推广活动主办，在全球70多个国家开展。您可以在社交媒体上分享莎翁精彩时刻，观看前所未有的舞台表演、电影和在线节目，参观展览，参加讨论并获得新版莎翁教材，提高英语水平。

　　皇家莎士比亚剧团将来华巡演，莎士比亚环球剧院也将在伊朗、丹麦等各地演出，年轻观众们甚至可以在津巴布韦欣赏到莎翁名作。届时社交媒体将上线“Play Your Part”活动，邀请新生代创作人才，以数字形式向莎翁致敬。另外我们将携手英国慈善机构——海外志愿服务，提高“全球儿童文盲问题严峻性”的意识，并利 用莎翁著作为全球儿童提供教育机会。

　　除了语言成就、历史意义和文化、教育影响力，莎翁也为后人提供了巨大的创作灵感。从爱情故事到四大悲剧，从奇思妙想到幽默喜剧，从经典名句到不朽人物，莎翁不只是一位作家，他广阔的想象力，无限的创作力和无尽的人文情怀，囊括了整个人类世界，达到了“前无古人，后无来者”的境界。

　　2016年，我们等你来参与：了解莎翁生平，探索精神财富。正如他所说，“全世界是个舞台”。在这里，作品长青，莎士比亚永恒。

　　福利

　　“永恒的莎士比亚”纪念活动（Shakespeare Lives），活动从2016年1月开始，持续一整年。其中纪念活动有一项是为各年龄段的英语学习者全新制作的互动式学习材料，包括与莎士比亚出生地基金会联合制作的在线公开课（MOOC），尝试将莎士比亚搬上FutureLearn网上学习平台。这个公开课已经可以开始注册，2016年1月11日开始，为期六周。

　　以下是来自英国使馆文化教育处资料，想趁着寒假充电学习英语的童鞋们可以开始摩拳擦掌啦~

　　2016年1月11日- 2月21日

　　免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。

　　第一周课程将会为大家整体介绍莎士比亚的一生和重要年代，通过两段纪录片带你从他的出生地Stratford-upon-Avon到伦敦环球剧院。

　　接下来的5周将每周近距离地欣赏一部莎士比亚的戏剧作品。请到了来自全球的莎士比亚专业演员，为我们介绍莎士比亚的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《无事生非》、《暴风雨》以及《麦克白》。

　　专业英语教师将在整个公开课的过程中，带你学习莎士比亚创造的英语词汇和短语，以及这些词语的影响。学员可以通过小测验检验自己对课程的掌握情况，还可以参与到莎士比亚主题的讨论中。本课程的合作伙伴为FUTURE LEARN和莎士比亚出生地基金会。

　　公开课链接：https://www.futurelearn.com/courses/explore-english-shakespeare

扫一扫 关注最新留学动态