北卡罗来纳州大学教堂山分校 附加文书-新东方前途出国

(1)   Tell us about a peer who has made a difference in your life.

翻译：

和我们讲讲一个给你的生活带来了改变的同龄人。

破题：

我们的成长除了来自于课堂、师长的教育、父母的敦敦教诲、在平时生活中的经历，同龄人的品质、待人接物、特长等也能影响或激励着我们。这里的“difference”可以理解某个具体的同龄人带给你的、改变你心态和行为方式的积极影响，需要对这个同龄人进行一定的描述，重点是你觉得为什么让你很受教，给你带了什么改变。

(2)   What do you hope will change about the place where you live?

翻译：

你希望你住的地方有什么改变？

破题：

The place where you live可大可小，大到社区，小到自己的房间；这个改变任何性质的都是可以的，但是关键是为什么希望这个改变；理由一定要和自己结合自来，而且要合情合理；例如你说希望我住的房间大一点，那给一个非常信服的理由，不能使为了住的舒适一点！

（3）What is one thing that we don’t know about you that you want for us to know?

翻译：

有一样我们不清楚、但你想让我们知道的关于你自己的情况。这会是什么？

破题：

   大到你的个性，小到某个具体的经历，只要你认为能够凸显出你在某方面的与众不同, 均可以考虑。注意：① 不建议与活动列表里的信息有重合；② “We want you to be different, but not too different/weird.”

（4）What about your background, or what perspective, belief, or experience, will help you contribute to the education of your classmates at UNC?

翻译：

你的哪个背景、观点、信仰或者经验可以为你未来在北卡教堂山的同学的教育体验做出贡献？

破题：

   这是一道“多元化”的题目，需要重点写出你能给北卡校园和同学带来什么。是你某方面的个人品质？你的特长？独特的视角？你的信仰？Dig into yourself.