日语能力考必懂语法：…と（は）反対に-新东方前途出国

　　本期语法：……と(は)反対に

　　接续：

　　名詞/形式名詞(の)+と(は)反対に

　　意思：

　　用于比较两个对照性的或相对立的事物，用于说明“A是这样的，而与此相反，B却是那样的”作为接续词，也可以用(それと(は)反対に)的形式。

　　例子：

　　1、妻はほがらかな人だが、彼女とは反対に、夫はとても静かだ。/妻子是个开朗的人，与此相反，丈夫是个安静的人。

　　2、後輩が有名になっていくのとは反対に、先輩の人気はだんだんなくなってきた。/师弟(师妹)的名气越来越大，与此相反，师哥(师姐)的声望却渐渐地衰落。

　　3、与党側が増税案を提出したのとは反対に、野党側は減税案を提出した。/执政党提出了增税议案。与此争锋相对的是，在野党却提出了减税议案。

　　注意：

　　(～にしては)一般都不能用在第一人称的事情上，也就是说，不能用于评价自己的特长或行为等。

　　作业：

　　翻译：都市がうるさいのとは反対に、田舎は静かで住みやすい。

　　答案：城市喧嚣不堪，而乡村安静，很适合居住。