Xでは「学歴詐称」がトレンド入り
米大リーグのドジャース・大谷翔平の通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関与した疑いで日本時間21日に球団から解雇された。この衝撃的な出来事は、日本中の関心を集めることとなったが、さらなる“疑惑”が米メディアで報じられたことで、ネット上では困惑の声があがっている。
“学历造假”引发X热议
担任美国职业棒球大联盟道奇队大谷翔平翻译的水原一平因涉嫌参与非法赌博于日本时间21日被球队解雇。 这一令人震惊的事件引发日本各界广泛关注,而美国媒体又报道了进一步“指控”,网上一片混乱。
水原氏を巡っては、違法賭博への関与や大谷の口座から運営元のブックメーカーへ多額の送金を行っていたことが報じられている。
そんな中、米メディア「NBCロサンゼルス」は、水原氏が卒業したとされるカリフォルニア大リバーサイド校が「彼(水原氏)がその学校に出席した記録はない」と話していることを紹介した。
据报道水原参与非法赌博,并将大笔资金从大谷的账户转移至运营方的博彩公司名下。
与此同时,美国媒体“NBC洛杉矶”报道称,据悉水原毕业于加州大学河滨分校,但“没有记录表明他(水原)就读于该校”。
北海道苫小牧市出身の水原氏は、幼少期に米国へ移住。2012年から日本ハムの球団通訳を務め、17年には大谷のエンゼルス移籍に伴って専属通訳へと転身していた。
違法賭博のみならず“学歴詐称”疑惑が報じられたことでネット上では困惑の声が多数あがっており、Xでは「学歴詐称」がトレンド入り。「どんどん出てくるやん」「まだまだ出てきそうだな」「もう何もかもアウト」「大谷翔平選手にまで飛び火しないでほしい」などの声が並んでいる。
出生于北海道苫小牧市的水原从小移居美国,自2012年开始担任日本火腿队的翻译,在2017年大谷加盟天使队后成为其专属翻译。
关于他涉嫌“学历造假”以及非法赌博的报道在网络上引发争议,“学历造假 ”也在X上成为热门话题。网友评论道“不断被曝光”“越来越多”、“真相大白”、“希望不要波及大谷翔平”等。