双语新闻|东京地铁沙林毒气事件-新东方前途出国

つうきんきゃくなどが無差別むさべつに狙ねらわれた地下鉄ちかてつサリン事件じけん。都内とないを走はしる3つの路線ろせんに猛毒もうどくのサリンがまかれ、14人にんが死亡しぼう、およそ6300人にんが被害ひがいに遭あいました。

影像中播放的是（1995年在东京发生的）无差别袭击乘客的地铁沙林毒气事件。犯人在东京的3线地铁上散发沙林毒气，导致14人死亡，受害人数高达6300人。

霞かすみケ関せき駅えきでは、事件じけんの発生はっせい時刻じこくに合あわせて、職員しょくいんが黙もくとうをささげました。

霞之关地铁站里，早上8点的时候——同当年事件发生时间相当，工作人员们在默哀。

駅えきの構内こうないに設もうけられた献花けんか台だいには、遺族いぞくや被害者ひがいしゃ、利用者りようしゃなどが訪おとずれ、手てを合あわせました。

车站内安置了献花台，遗属、受害者以及乘客们都前来合掌祭拜。

「オウム真理しんり教きょうが起おこした事件じけんの数かず々かずが、知しらない世代せだいが多おおくなって、忘わすれられていくっていうこともあってですね、それを防ふせぐのは生いき残のこった私わたしたちだと、誓ちかいを伝つたえました。」

“越来越多的年轻一代不知道奥姆真理教邪教发动的众多事件，可能会渐渐淡出他们的记忆，而幸存的我们就是要防止人们遗忘，我起誓。”