テレビアニメ『ちびまる子ちゃん』(毎週日曜 後6:00)で、主人公・まる子の声を34年間務めてきたTARAKOさんが3月4日未明、亡くなった。これを受け本日24日に1時間SPが放送され、TARAKOさんが出演している最後の新作エピソード「まる子、水の味がわかる?」の巻が放送され、TARAKOさんによるまる子の本編最後のセリフは「ぷは~っ」だった。
放送時間になると、まる子が「みんな集まって!ちびまる子ちゃんが始まるよ!」と呼びかけ、同アニメの第2期(1995年)オープニング曲である渡辺満里奈の「うれしい予感」が当時の映像とともに流れた。
ネット上では「主題歌が懐かしい」「懐かしいOPと絵柄」「粋な事してくれますね…」と懐かしむ声が寄せられ、Xでは放送15分でトレンド1位に。
为电视动画片《樱桃小丸子》(每周日晚6:00)中主角小丸子配音长达 34年之久的TARAKO于3月4日凌晨去世。为此,24日播出了一个小时的特别节目,其中播出了TARAKO配音的最后一集“小丸子,你知道水的味道吗?”,她为小丸子主线故事配音的最后一句台词是“ぷは~っ”。
播出时,小丸子说道“大家集合!樱桃小丸子要开始了!”随即第二季(1995年)片头曲、渡边满里奈演唱的《喜悦的预感》,伴随着当时的画面一起播放。
网上“想念主题曲”、“怀旧OP和画面”、“很特别...”等怀旧的评论不断,在X上播出的15分钟内成为热门话题榜首。
この日は1時間スペシャルで『ぜんぜん知らない親せきの人』の巻、『さくら家に謎の影!?奴の名はG』の巻、『たまちゃんのゆううつ』の巻、『まる子、水の味がわかる?』の巻の4本が放送。
「まる子、水の味がわかる?」が、TARAKOさんが出演している最後の新作エピソードで、水道管工事で水が止まってしまうということで、「あの井戸水はおいしかった」というおじいちゃんの話で、水の味に興味を持つまる子の姿が描かれた。おじいちゃんと一緒に井戸探しをするが一向に見つからず。そんな時、佐々木のじいさんからおいしい湧き水の話を聞いたまる子たちのストーリーが描かれた。
物語は水を飲み比べするシーンがあり、まる子の最後のセリフは水を飲んで「ぷは~っ」だった。そして、TARAKOさん最後の出演ということもあり、ラストのエピソード放送後に、初期の映像が流れて親友のたまちゃんにまる子が「もしケンカしてもどうせわたしが悪いんだろうからさ、その時は謝りにいくから待っててね。いつまでも苦労かけるねぇ」と声をかけ、「ずっと仲良しでいようね」に「うん。いようね」と笑顔を見せた。そして、次回予告もTARAKOさんの声で「お楽しみにね!」で番組を締めくくった。
当天的一小时特别节目包括“完全不认识的亲戚”、“樱桃家的神秘影子!?叫做G的家伙”、“忧郁的小玉”、“小丸子,你知道水的味道吗?”这四个部分。
故事描绘了当时小丸子和她的朋友们从佐佐木爷爷那里听说泉水很好喝的情景。“小丸子,你知道水的味道吗?”是TARAKO出演的最后一集,祖父在水管施工停水时告诉小丸子“那口井的水很好喝”,因此她对水的味道产生了兴趣,她和爷爷一起寻找水井,但始终没有找到。故事描绘了当时小丸子们从佐佐木爷爷那里听说泉水很好喝的情景。
故事中有一个两人比喝水的场景,小丸子喝完水后的最后一句台词是“ぷは~っ”。由于是 TARAKO最后一次登场,在最后一集播出后,播放了一段早期的视频,小丸子对好朋友小玉说“如果我们吵架了,无论如何都是我的错,到时候我一定会去道歉的,等着我,请多担待”,“我们一直是好朋友吧”,她笑着回应“嗯嗯”。下集预告也是以 TARAKO 的声音“敬请期待”结尾。
TARAKOさんは1981年、アニメ『うる星やつら』で声優デビュー。83年には、シンガーソングライターとしてデビューした。90年より『ちびまる子ちゃん』で主人公のまる子役を務め、代表作は『まじかる☆タルるートくん』、『甲虫王 者ムシキング 森の民の伝説』など。96年、演劇集団WAKUを主宰し、舞台の脚本・演出を手がけた。
アニメ以外の声の仕事も精力的で、『女神のマルシェ』(日本テレビ)、『しあわせ家族計画』(TBS)、『銭形金太郎(テレビ朝日)など各局のテレビ番組のナレーションも多く務めてきたほか、明治乳業、バンダイ、森永製菓、ケーズデンキなど各企業のCMナレーションも担当した。
TARAKO 于1981 年在动画《福星小子》中以配音演员的身份首次亮相。1983年,她以创作歌手的身份出道。1990年开始,在《樱桃小丸子》中饰演主角小丸子,代表作有《幻法小魔星》《甲虫王 者 森林民族传说》等。1996年,她成立WAKU剧团,并担任编剧和导演。
她还积极从事动画以外的配音工作,曾为“女神のマルシェ”(日本电视台)、“しあわせ家族計画”(TBS)和“銭形金太郎”(朝日电视台)等电视节目配音,并为明治乳业、万代、森永制果和K's Denki等多家公司广告配音。