ワシントンには、1912年に当時の東京市の市長から贈られたおよそ3800本の桜が植えられていて、毎年、「全米桜祭り」が開かれています。
华盛顿种有约3800棵樱花树——是1912年当时的东京市市长所赠,每年,华盛顿都会举办“全美樱花祭”。
今年は例年より1週間以上早く満開のピークを迎えました。
今年樱花盛开高峰比往年提早了一周多。
23日に行われた祭りの開会式であいさつした山田重夫駐米大使は、来月10日に岸田総理大臣がバイデン大統領から国賓待遇での招待を受けていることを紹介するとともに、「両国の長年続く友好関係を祝い、今後、絆をさらに深めるためにこれほどよい機会はない」と述べました。
在23日举行的祭典开幕式上,驻美大使山田重夫,介绍了下个月10日岸田首相接受拜登总统以国宾待遇的邀请,同时致辞:“祝日美两国友好关系长长久久,日后,很难再有这样好的机会加深两国的羁绊。”
全米桜祭りは来月半ばごろまで開かれ、日本の文化を紹介する催しなどが行われる予定です。
“全美樱花祭”将持续至下个月中旬,并计划举办介绍日本文化的活动。