ロート製薬は、東南アジアの8か国で、現地の気候にあわせたスキンケア商品などを開発して、販売を伸ばしています。
乐敦制药在8个东南亚国家,研发并销售了适合当地的气候的护肤产品。
新たな生産拠点として、ベトナムの会社をおととし買収し、今後は、化粧の文化が浸透していない地域でも販売を強化する方針です。
前年乐敦制药收购了越南的公司作为新的生产基地,其今后的发展方针,即强化在那些化妆文化还未渗透其中的地区的售卖。
「やはり国が非常に活力ある。ブランドを知っていただくという意味で伸びしろがあるかなと思っていますので、生産拠点や生産量も増やしていきたい。」
前年乐敦制药收购了越南的公司作为新的生产基地,其今后的发展方针,即强化在那些化妆文化还未渗透其中的地区的售卖。
群馬県の新興メーカーは、大手商社の出資を受け、早ければ今年夏ごろにも東南アジアなどに出店する計画です。
群马县的新兴企业接受大型贸易公司的投资,计划最早在今天夏天左右就在东南亚等地开设分店。
まずは、タイやシンガポールといった、東南アジアの中でも平均年収が比較的高い地域を中心に販売する戦略で、日本ブランドの品質への信頼感を追い風にしたいとしています。
首先,在泰国或新加坡等东南亚国家中平均年收入相对较高的地区进行售卖,希望这一战略有利于推动(东南亚国家)对日本品牌品质的信赖。