双语新闻：佳子公主访问南美-新东方前途出国

アンデス山脈さんみゃくの標高ひょうこうおよそ3400メートルに位置いちするクスコは、かつてインカ帝国ていこくの首都しゅととして栄さかえ、ユネスコの世界せかい遺産いさんに登録とうろくされています。

位于安第斯山脉海拔约3400千米处的秘鲁，过去作为印加帝国的首都繁盛一时，现在被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。

佳子かこさまは、現地げんち時間じかんの5日か午前ごぜん、クスコの市街地しがいちを一望いちぼうできる高台たかだいにある遺跡いせき「サクサイワマン」に足あしを運はこばれました。

当地时间5号上午，佳子公主前往了能俯瞰秘鲁市区的高丘上的遗迹——萨克塞瓦曼。

この遺跡いせきには、巨大きょだいな花崗岩かこうがんを隙間すきまなく組くみ合あわせて造つくられた3層そうの長ながい石垣いしがきがあり、佳子かこさまは遺跡いせきの中なかで最もっとも大おおきい高たかさおよそ7メートル、重おもさおよそ120トンの石いしを見みて、ガイドに「重おもさはどういうもので量はかられたのですか」と尋たずねられていました。

萨克塞瓦曼遗迹中有着一个由巨大花岗岩紧密嵌合在一起建造而成的三层高长石墙，佳子公主看着遗迹中最大的，高约7米，重达120吨的石块向导游问道，“重量是如何测量出来的呢”。

このあと佳子かこさまは、街まちの中心部ちゅうしんぶにある「クスコ大だい聖堂せいどう」を訪たずね、先住民せんじゅうみんの画家がかがアンデス文化ぶんかを反映はんえいさせて描えがいた宗教画しゅうきょうがをご覧らんになりました。

随后，佳子公主参观了位于市中心的秘鲁大教堂，欣赏了原住民画家所画的反映了古代安第斯文明的宗教画。

そして午後ごごには、クスコ市庁舎しちょうしゃで歓迎かんげい行事ぎょうじに臨のぞまれました。アンデスの縦笛たてぶえ「ケーナ」などの演奏えんそうに合あわせて、色いろ鮮あざやかな民族みんぞく衣装いしょうを身みにまとった女性じょせいたちによるこの地域ちいきの伝統でんとう舞踊ぶようが披露ひろうされ、佳子かこさまは拍手はくしゅを送おくられていました。

下午，佳子公主参加了在秘鲁市政厅举办的欢迎活动。伴着安第斯竖笛Quena等乐器的演奏，身穿鲜艳民族服装的女性们表演了当地的传统舞蹈，佳子公主鼓掌欣赏。