双语新闻 | 帚川野钓解禁-新东方前途出国

那須塩原なすしおばら市しの塩原しおばら温泉おんせん街がいを流ながれる箒ほうき川がわでは、毎年まいとし、4月がつの第だい1いち日曜日にちようびにヤマメやニジマスなどの渓流けいりゅう釣づりが解禁かいきんされます。

流经那须盐原市盐原温泉街的帚川，从每年4月的第一个星期日开始允许野钓，可以钓山女鱼（一种鲑鱼）和虹鳟鱼等。

今日きょうは県内けんない外がいからおよそ600人にんの釣つり人びとが訪おとずれ、午前ごぜん5ご時じの解禁かいきんとともに川かわに入はいりました。

今天，县内外总共约有600人前来钓鱼，随着早上5点解禁，大家一齐涌到河边。

地元じもとの塩原しおばら漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあいによりますと、今朝けさの水温すいおんは9度どほどと魚さかなが活発かっぱつに動うごき始はじめるのに適てきした温度おんどとなりました。

当地的盐原渔业协同公会表示，今早的水温9度左右，该温度最适合鱼类活动。

また、漁協ぎょきょうが解禁かいきん前まえに、ニジマスやヤマメをおよそ2万まん6500匹ぴき放流ほうりゅうしたこともあって、解禁かいきんからの1時間じかん半はんほどで、20匹ぴき余あまりを釣つり上あげる人ひともいたということです。

另外，在解禁之前，渔业协会约放养了2万6500条虹鳟鱼和山女鱼，所以在解禁后1个半小时左右，就有人钓上来20多条鱼。

「待まちに待まった解禁かいきんですからね。久ひさしぶりなんだね、楽たのしんでやっています。」「初はじめてです。釣つれました。ブルブルしてました。」

“等解禁等很久了。久违的野钓，很享受。”“我是第一次钓，钓到了。杆一直在震（鱼咬钩）。”

箒ほうき川がわの渓流けいりゅう釣づりは9月がつ19日にちまで楽たのしめるということです。

帚川的野钓一直到9月19日。