双语新闻 | 高知市的动物园举办郁金香观赏活动-新东方前途出国

高知こうち市しの動物園どうぶつえん「わんぱーくこうち」では、春はるの訪おとずれを感かんじてもらおうと、毎年まいとしこの時期じきに、園内えんないでチューリップの飾かざりつけを行おこなっています。

在高知市的动物园“Wan Park 高知”举办了郁金香观赏活动，为了让大家感受到春天的到来，每年在这个时候，园内就会装饰上郁金香。

今年ことしも園内えんないの広場ひろばには、およそ3000本ぼんのチューリップの花はなが段だん状じょうに咲さき誇ほこる7段だんのタワーが設置せっちされ、訪おとずれた家族かぞく連づれが花はなと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とるなどをしていました。

今年也是，在园内的广场上搭起了7层的花塔，约有3000棵郁金香花竞相绽放，前往参观的一家人跟花一起拍照。

チューリップはオレンジ色いろが特徴とくちょうの「バレリーナ」や、黄色きいろい「ストロングゴールド」など、4品種ひんしゅあるということです。

这些郁金香共有4个品种，有橙色的“芭蕾舞伶”，黄色的“纯金”。

「きれいです。」「春はるを感かんじますね。」

“真漂亮。”“能感受到春天。”

また、会場かいじょうでは、高知こうち市し消防しょうぼう音楽隊おんがくたいの演奏会えんそうかいも行おこなわれ、高知こうちを舞台ぶたいとした連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「らんまん」の主題歌しゅだいかなどが披露ひろうされました。

另外，在会场上高知市消防音乐队进行音乐会，演奏了以高知市为舞台背景的晨间剧（学名“连续电视小说”）“らんまん”的主题曲等。