Nunca pensó que tal vez podrían huir.
他从未想过这一劫能躲过。
Ahora vives aquí.
「现在你就住这里了。」
¡Qué guay!
「好美啊!」
Era un castillo reluciente, lleno de magia y diversión.
那是一座金光闪闪的城堡，充满了魔力，妙趣从生。
¿Puedo acercarme al ala oeste?
「我能坐到左边的机翼上去嘛?」
¡Ve a donde quieras bombón!
「亲爱的，你想去哪儿去哪儿~」
Y a diario tras la cena se daba esta situación.
每天晚宴过后都有这样一幕在上演：
¿Puedo acostarme contigo?
「我能跟你睡一起嘛?」
¡NO!
「不行。」
Pues vale...
「好吧……」
Los sirvientes del castillo no eran candelabros ni un reloj.
城堡里的仆人可不是那些蜡烛，也不是钟表哦。
Eran monos y unos loros
而是猴子和鹦鹉，
que cuidaban con decoro
它们庄严地服侍于城堡，
del castillo y sus demás instalaciones.
小心翼翼地呵护各种设施。
Bella se fijó en un cuadro
看到那张帅气王子的画像，
de un muchacho bien dotado.
贝儿走了神。
Y soñaba con amarlo.
她想和他相爱。
Y no es capaz de entender.
但贝儿还不知道，
Que ese príncipe es la bestia.
那位王子就是野兽啊。
