最近，一则消息引起了广泛关注和热烈讨论：《牛津英语词典》在2024年12月的更新中，新增了7个韩语流行词汇。
《牛津英语词典》2024年新增的7个韩语词汇
dalgona(달고나，焦糖饼)
hyung（형，哥）
noraebang（노래방，KTV）
maknae（막내，老幺）
jjigae（찌개，汤）
tteokbokki（떡볶이，炒年糕）
pansori（판소리，板索里）
这些词汇虽然看似简单无奇，实际上却如同一系列文化密码，承载着深邃而独特的韩国文化精髓。
以“달고나（dalgona）”为例，它因在风靡全球的电视剧《鱿鱼游戏》中的惊艳表现而声名鹊起。这款焦糖饼不仅仅是味蕾上的诱人美味，它还转变成了一张韩国流行文化的闪亮名片。借助影视作品的广泛传播力，它轻松跨越了国界，吸引了全球观众的目光，并最终荣登权 威词典的荣誉殿堂。
实际上，这并非《牛津英语词典》首次对韩文热词敞开热情的怀抱。早在 2021 年 9 月，就已收录了诸如 K-drama（한국 드라마，韩剧）、hallyu（한류，韩流）、mukbang（먹방，吃播）、hanbok（한복，韩服）、noona（누나，姐姐）、oppa（오빠，哥哥）、unni（언니，姐姐）、fighting（파이팅，加油）、kimbap（김밥，紫菜包饭）、pc bang（PC방，网吧）、samgyeopsal（삼겹살，五花肉）、manhwa（만화，漫画）、aegyo（애교，撒娇）、banchan（반찬，小菜）、japchae（잡채，杂菜）、bulgogi（불고기，烤肉）、chimaek（치맥，炸鸡啤酒）等 26 个韩文热词。
这些词汇的融入，不仅有力地展示了韩国文化在全球的旺盛影响力，特别是在影视剧、流行音乐和美食等领域，它们以独特且迷人的魅力，牢牢抓住了英语圈国家和地区民众的心，成为人们日常生活中热议的热门话题。
另一方面，这也深刻揭示了语言作为文化载体的重要性，它如同一条坚韧而灵活的纽带，将不同国家、不同民族的文化紧密联系起来，有效地促进了彼此间的理解和交流，让文化的香气在世界的每个角落扩散开来。
现在，韩语作为一门极具魅力的语言，正吸引着越来越多的人去探索和学习。如果你也对韩语充满热情，渴望深入了解韩国文化，那么不妨加入我们，开始一段韩语学习的旅程吧。
今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在韩语学习中遇到困难和瓶颈，或者在韩国留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~
