-만 못하다
의미 含义
앞 대상과 비교하여 부족하거나 모자랄 때 사용한다.
表示与前面的对象相比,有不足的地方,“不如”。
명사
-만 못하다 친구→친구만 못하다
애인→애인만 못하다
例句 예문
1.지금 포기하면 안 하는 것만 못하다.
现在放弃的话不如不做。
2.부부가 헤어져 사는 것은 결혼을 안 하는 것만 못하다.
与其要离婚分开生活,还不如不结婚。
주의사항
’-만 못하다’는 앞에 동사가 올 때는 ‘-느니만 못하다’의 형태로 사용한다.
当’-만 못하다’前面接动词的时候,常用‘-느니만 못하다’的形态。
예:이 우산을 쓰느니 안 쓰느니만 못할 것 같습니다.