이 포스트는 최대한 쉽게 이해할 수 있도록 뜻을 적어 놓았습니다. 도움이 되시길 바랍니다.
为了方便大家学习理解,这篇文章只罗列了各个成语的简单释义。
미인박명 : 이쁜 사람은 빨리 죽는다.
美人薄命/红颜薄命:美貌女子一般会早死。
과유불급 : 무엇이든지 지나치면 안 좋다.
过犹不及:做事做过了头不好。
비일비재 : 이런 일이 한두번이 아니다.
非一非再:这种事情不是一两次了。
사면초가 : 사방이 모두 적이다.
四面楚歌:四面受敌。
십중팔구 :
十中八九/十有八九:
새옹지마 : 사람의 미래는 알 수 없다.
塞翁之马/塞翁失马:人的未来是无法预知的。
선견지명 : 미래를 예측하는 지혜
先见之明:有预见能力
설상가상 : 나쁜 일에 더 나쁜 일이 생기다.
雪上加霜:差上加差,坏事加坏事。
시기상조 : 아직 무엇을 하기에는 시간이 이르다.
时机尚早/为时尚早:做某事还早了点。
심사숙고 : 여러 번 생각한다.
深思熟考/深思熟虑:反复思考。
어부지리 : 다른 사람이 이익을 본다.
渔夫之利/渔翁得利:第三者得利。
어불성설 : 말이 안 된다.
语不成说:说的话没有道理。
역지사지 : 서로 입장을 바꿔서 생각한다.
易地思之:换位思考。
우유부단 : 결정을 잘 하지 못한다.
优柔不断/优柔寡断:犹豫不决。
유비무환 : 미리 준비하면 걱정이 없다.
有备无患:事先早准备,就免了担忧。
유종지미 : 마지막을 잘 끝낸다.
有终之美:善始善终。
양자택일 : 둘 중에 하나를 선택한다.
两者择一:两者选其一。
안하무인 : 교만해져서 다른 사람을 무시한다.
眼下无人/目中无人:骄傲自大,看不起人。
소탐대실 : 작은 것을 탐내다가 큰 것을 읽어버린다.
小贪大失/贪小失大:贪图小便宜而失掉大的利益。
상전벽해 : 몰라볼 정도를 세상이 크게 변했다.
桑田碧海/沧海桑田:比喻世事变化很大。
今日词汇:
지혜【名词】智慧
이르다【形容词】早
이익【名词】利益
교만하다【形容词】骄傲 ,骄慢
탐내다【他动词】眼馋 ,垂涎
句型语法:
-도록
①用于表现后面行为的目的,理由,标准
음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.
请把食物放到冰箱里,以免变质。
②表示后面行为的方式,程度或时间的限制。
목이 터지도록 응원을 했어요.
助威时把嗓子都喊哑了。
-(이)든지
选择性连接词尾。用于谓词词干和体词的谓词形后,表示选择。常与언제、어디、누구等疑问代词连用,表示任何情况下都是一样的。相当于汉语的“无论”、“不管”、“总是”、“或者”。开音节后用-든지,闭音节后用-이든지。
언제든지 괜찮습니다.
不管什么时候都可以。
어디든지 사람이 많습니다.
不管在哪儿人都多。
그사람은 무엇이든지 잘 먹습니다.
那个人是什么都能吃。