25.…かも知れない
その可能性があるという意味に使う。当たる確率が半々の場合にも使われる。
①めったに欠席しない彼が欠席しているから、ひょっとして病気かも知れませんね。
(极少缺席的他今天没来，或许生病了吧?)
②こんなに大雨が降っているから、もう来ないかも知れません。
(雨下得这么大，恐怕他不来了吧?)
③雨が降るかも知れませんから、傘を持って行ったほうがいいですよ。
(可能要下雨，你最好带把伞去吧?)
26.…から言えば…
「…から言うと」。「…立場から判定すると」という意を表す言い方。
①やる気から言えば、金さんのほうがましだが、能力からいうと李さんのほうが上だ。
(要论积极性,小金是占优势,可要是从能力来看,还是小李更胜一筹。)
②成績から言えば、田中さんが上だが、人柄から言うと山中さんのほうがましである。
(田中成绩是很好，可要论人品山中更可靠。)
③先生の立場からいうと、学生の人数が少ない方が良いが、学校の経営者から言うと、学生の人数が多い方がよかろう。
(从老师的角度来说，学生人数越少越好，但假如从学校经营者的立场来考虑，可能人数越多越好吧 ?)
