【病娇美人】>>日语学习咨询
「ヤンデレ美人びじん」、愛あいが重おもすぎて、精神せいしんが不安定ふあんていになってしまう美人びじん。
「ヤンデレ美人」，爱得太深了以至于精神不正常的美女。
依存いぞん型がた、独占どくせん型がた、攻撃こうげき型がた、崇拝すうはい型がたなどがある。
有依赖型、占有型、攻击型和崇拜型。
【疯批美人】
狂気きょうきだが、美人びじん（男性だんせいにも使つかえる）。
很疯狂但很美丽的女人（也可用于男人）。
【蛇蝎美人】
美人びじんだが、（蛇へびとサソリのように）悪辣あくらつな人ひと。闇やみ落おちした美人びじん。
虽然是个美女，但（像蛇和蝎子一样）凶狠。堕入黑暗的美女。
かなりの美人びじんでないと、かなり聡明そうめいで計算けいさん高たかい人ひとでないと、「蛇蝎美人」といえない。
不算是大美女，或没有聪明、工于心计，都不能称为“蛇蝎美人”。
どのタイプの美人びじんも魅力みりょく的てきで、最近さいきん中国ちゅうごくの若者わかもので大変たいへん人気にんきがあるみたいです。
不管哪种类型的美女都很有魅力，似乎最近在中国年轻人中非常火。
