「···わりに（は）」>>日语学习咨询
译文：虽然···
接续：体言の／用言连体形＋わりに（は）
例句：
この酒さけは値段ねだんの割わりにおいしい。
这酒不贵却好喝。
日本にっぽんに長ながい間あいだ住すんでいたわりには、彼かれは日本語にほんごがうまくない。
虽然在日本生活了很长时间，但他的日语并不好。
「わりに（は）」VS「にしては」
两句型均可表示后项内容与前项所预期的不相符、不相称，并带有赞赏、疑问、讽刺、责难等意思；「···わりに（は）」比「···にしては」更含有前后项不相称、相差悬殊的语气。
例句：
日本にっぽんはせまい割わりに、人口じんこうが多おおい。
日本虽然国土狭小，人口却很多。
勉強べんきょうしなかったにしては、今日きょうのテストはよくできた。
虽然没有用功，但今天考得很好。
