ぼっち系けいの『ぼっち』とは「一人ひとりぼっち」の略りゃく。つまりぼっち系けいとは「一人ひとりぼっち（または「ぼっち」）」というキーワードがタイトルになった漫画まんがやアニメの他ほか、友達ともだちがいない主人公しゅじんこうが描えがかれていたり、一人ひとりぼっちを題材だいざいとするアニメや漫画まんがのこと。2010年代ねんだいにこうしたアニメ・漫画まんがが増ふえ、ぼっち系けいのゲームも出でている。
また、アニメや漫画まんが、ゲームとは別べつに実際じっさいに１人ひとりを好このむ人ひと、一人ひとりぼっちな人ひとのこともぼっち系けいという。一人ひとりぼっちというとネガティブな印象いんしょうがつきがちだが、ぼっち系けいの人ひとは（人ひとと群むれないから）決断けつだん力りょくがある。人ひとの痛いたみがわかるなどの理由りゆうから恋愛れんあい対象たいしょうとして理想りそう的てきという意見いけんもある。
単語の解説>>日语学习咨询
01
つまり ①③ 【接続·名詞】
总之；也就是说
例文：つまり、失敗だった。/总之是失败了。
02
または ② 【接续】
或
详解：コンビニまたは銀行で支払う。/在便利店或者是银行支付。
03
~の他（~のほか）⓪
除了...以外
例文：君の他に適任者はいない。/除了你没有人能够胜任。
04
増える（ふえる） ② 【自动・二类】
增加，增多
例文：体重が増える / 体重增加
05
別に（べつに）⓪【副】
分开；另
例文：これはそれと別に論じなければならない。/这个与那个要分别讨论。
06
がち 【接尾】
每每，往往，容易…；经常
例文：この病気は子どもにあり勝ちだ。/小孩儿很容易得这种病。
07
として 【格助·副助·连体】
作为…
例文：留学生として来日する。/作为留学生来日本。
参考译文
“ぼっち系”中的“ぼっち”代表是“一人ぼっち（独自一人）”的缩略。也就是说，“ぼっち系”指带有“一人ぼっち（或ぼっち）”这种关键词的漫画和动画，以及描述没有朋友的主人公的漫画和动画，或者以“独处”为主题的漫画和动画。在2010年代，这样的动漫和漫画越来越多，也出现了此类游戏。
除了动漫、漫画和游戏之外，实际上喜欢独处或享受孤独的人也被称为“ぼっち系”。“独处”往往伴随着负面印象，但“ぼっち系”有决断力（因为ta们不扎堆儿）。有人说，他们是理想的恋爱伴侣，因为他们能理解别人的痛苦。
