「違う(ちがう)」和「異なる(ことなる)」的共同点是指某事物与其他事物不相同，但也不能完全相同地使用。>>日语学习咨询
相違点
表示颜色不同的「色が違う(ちがう)」和「色が異なる(ことなる)」；表示与事实不同的「事実と違う(ちがう)」和「事実と異なる(ことなる)」用哪个都没错。
只是「違う(ちがう)」是一般使用的词语；而「異なる(ことなる)」是书面语，比「違う(ちがう)」稍微生硬一些。
在学问的领域，特别是数学中，在表示“不同的两条线交叉……”时，比起「違う(ちがう)」，使用「異なる(ことなる)」的情况更多。
比如：「異(こと)なる2本の線が交差する……」
含有「違い(ちがい)」的词有：
「間違い（まちがい)」错误
「勘違い(かんちがい)」弄错
「場違い(ばちがい)」不合时宜
「お門違い(おかどちがい)」认错门，找错人
「違う(ちがう)」不仅用于比较的对象是两者之间、三者之间，也用于比较正确的事物、基准的事物、一般的事物。
因此，「違う(ちがう)」也有不正确、有隔阂的意思。
例如，「答えが違う(ちがう)」和「答えが異なる(ことなる)」表示(A和B)答案不一样，但「答えが違う(ちがう)」也可以用来表示答案错误或不是正确答案。
「性能が違う(ちがう)」と「性能が異なる(ことなる)」是指(比较A和B)性能不同，但「性能が違う(ちがう)」也可以用来表示比一般性能好(或差)。
但是，在比较对象明确的情况下，也可以使用「異なる(ことなる)」。
表示“不正确”这一意思的「答えが違う(ちがう)」可以换成「正解と異なる(ことなる)」。
表示“不是一般性能”这一意思的「性能が違う(ちがう)」也可以换成「一般的な性能とは異なる(ことなる)」。
