では、ここで少すこしだけ頭あたまの中なかで、想像そうぞうしてみてください。>>日语学习咨询
那么,请大家稍微想象一下。
いま皆みなさんの頭あたまの中なかには、「10年ねん後ごの2人ふたりの自分じぶん」がいます。
现在在大家的脑海中有“两个十年后的自己”。
1人ひとりは「会社かいしゃ員いんで、他ほかにはなにもしないが、失敗しっぱいもせず、楽たのしく家いえでゲームもできる生活せいかつ」を送おくってます。
一个人的生活是“社畜,别的也不做,没经历过失败,家庭幸福美满,还可以玩游戏”。
もう1人ひとりは、「会社かいしゃ員いんだが、帰かえったらブログを書かき、失敗しっぱいもするが、自分じぶんのスキルになる生活せいかつ」を送おくっています。
另一个人的生活是“也是社畜,回家后写博客,失败过,有自己的生活技巧”。
さて、どちらの「わたし」が、理想りそうのわたしに近ちかいと感かんじましたか?いま、頭あたまの中なかで出だした答こたえが、あなたが進すすむべき方向ほうこうです。
那么哪个才是“我”,更接近理想中的自己?你的答案就是你前进的方向。
正解せいかいはありません。
没有正确答案。
もし、あなたが進すすんで失敗しっぱいを経験けいけんしたとしても、それは理想りそうのあなたに近ちかづくための成功せいこうの体験たいけんと言いえるとは、考かんがえられませんでしょうか?
即使你前进的道路上历经失败,也可以说这是一个成功的经验,使你更接近你的理想中的自己。
さあ、今いまからあなたの理想りそうに近ちかづくために、1歩いっぽだけ前まえに進すすんでみましょう!
现在是时候向前迈出一步,去实现你的理想了!