確たしかに現在げんざいは成年せいねん年齢ねんれいを過すぎれば、法律ほうりつ上じょうでは大人おとなとして扱あつかわれます。何なにか問題もんだいを起おこしても、子こども自身じしんが責任せきにんを背負しょわなくてはなりません。ですが法律ほうりつ上じょうはなくとも、成年せいねんまで育そだてた親おやに、道義どうぎ上じょうの責任せきにんはあるのではないでしょうか。>>日语学习咨询
确实现在只要过了年龄，在法律上就会被视为成年人。不管出了什么问题，都要自己负责。但即使没有法律责任，养育孩子的父母依旧有道义上的责任吧。
子こどもは急きゅうにその年齢ねんれいになったのではなく、人格じんかく形成けいせいに親おやの日常にちじょうの姿すがたや関かかわりが大おおきく影響えいきょうしているのはいうまでもないでしょう。
孩子不会突然长大成人，父母的言行举止会对孩子性格的形成产生很大影响。
親おやは子こどもが可愛かわいいあまり、転ころばぬ先さきの杖つえを出だし過すぎたり、早はやく自立じりつさせようと突つき放はなしたり、子こどものためを思おもい、したことが実じつは反対はんたいに子こどもの自立じりつを妨さまたげていた、ということもあるのです。
父母过于溺爱、过于未雨绸缪、太早让孩子独立、为了孩子着想而做的事、实际上都会成为孩子自立路上的绊脚石。
親子おやこは何なん歳さいになっても親子おやこです。親おやは責任せきにんをいつまで取とるかではなく、親おやの責任せきにんとは、子こども自身じしんが責任せきにんある言動げんどうをするように、自立じりつした大人おとなに育そだてることではないでしょうか。
父母和孩子不管到几岁都是亲子关系。并不是父母要一直承担责任，而是为人父母的责任不就是要把孩子培养成对自己言行负责、独立的大人吗。
