关于语言签证有两种说法:一是语言签证转换成留学签证,根本不能在德国完成,必须要回到德国驻中国使馆重新签;二是语言签证转换留学签证在德国是一件很容易的事。两种消息的来源都是网上,并且都有真实的例子来说明,因此给别的朋友们的感觉就是不知道该听谁的。我在这里按偶然性,必然性及可行性来做个分类:
1 偶然性:具体转换手续也很简单,拿到了大学录取通知书之后,带上保险,经济证明等材料去就可以了,说明你现在想进入大学的愿望,随便回答两三个问题也就过关了。比较艰难的例子也有,比如黑森州的一个城市里,学生去办理的时候刚好赶上一个才调来不久的办事员,业务不熟练,见到这种情况马上去请示负责人,结果经过长达两个小时的讨论,还是有那位负责人同意了,还特意说明:下不为例。但是哪怕有100个成功的例子,也不能证明你就是101个。因为被拒绝的例子更多,甚至在德国歌德学院这样的语言学校学习的人也有被强行要求回国内重新办理的。
单独分析一下外事局拒绝的理由:除了因为中国学生数量过多等一些说不出来的理由,能摆到桌面上来的也绝对不是一个明文规定的禁止语转学的理由,因为根本么有这样的相关法律。那么主要的理由就是认为你改变签证的目的。虽然在你申请签证的时候,可能已经向使馆说明了你倒德国来是先要学习语言,然后再上大学的愿望。不过因为在你拿到的语言签证(D类: sprachkurs)说明上大都明确标注:该语言签证在语言班学期截止之后失效。而当你用大学的录取通知书来延期签证的时候,你就不幸地可以被看为有改变签证目的的嫌疑。但凡改变学习方向的即可被看为改变签证目的。根据德国的外国人法,持临时性签证的居留者是不能改换目的的,而且在德国是不能打工的。
2 必然性:既然有转换成功的可能,也就说明拒绝的规定不是一成不变的。主要还是在外国人法中的另一条补充规定:可以在居留的第一年内改变签证目的。就是说,在一年内拿到了大学录取通知书后,是可以合法的说明你改变方向的。所以单凭这一条规定来说,我们都可以心里很踏实的在完成语言班学习的同时,在一年内转换成功。可实际远不是这么简单。因为如果需要你本人引用这条规定的时候,你的处境一定不是太好。肯定是被外事局拒绝了,而在你说明了他们的错误之后,在初级水平的德语状态下,是不可能达到你的目的的。而德国的官员也是不会向你认错的,于是就找出更多的理由来限制你,包括要求调查你的申请材料,怀疑其真实性等。那样拖长时间之后,你还会有被限期离境的危险。在这样的情况下理论上来说,只要是在一年内正式向外事局提出书面申请,还可以和他们法庭上见,并且打官司赢的可能性很大。可惜,至今为止,还没有真正为了语转学而把哪个外事局告上法庭的例子。每个朋友都不希望有这样的麻烦,毕竟就算我们有勇气有理由,也不愿意在这上面浪费精力和时间。
3 可行性:在知道了有成功的偶然性和必然性之后,对于任何一个想以这种方法到德国去的朋友,哪怕仅是百分之一的拒绝率落在身上,损失也是百分之百的。所以,在祈求好运的同时,自己也要尽最大的努力来把号运气掌握在自己手中。首先是要摆正心态,不要把到德国来上大学作为上语言学校的一次性目标,免得希望过来儿导致失望过多。
在德国上语言学校最少有两个很显着的优点:一个是学时水平过硬,二是可以亲自面对面地和外办老师交流,把你所需的大学滤去通知书及时拿到手里。就算没有在德国境内改成留学签证,也算是达到目的了,并且有着一次良好的出入境记录,回去再签也属于要优先给与的一类。有个小技巧就是,如果真的需要回国重新签证的时候,最好带上一份租房合同,告诉他们这边有房子空着,还有就是在回去之前提早让家里人帮你在使馆预约。这样就可以尽快拿到留学签证了。其次,在做好最坏打算之后,还要争取达到德国转签证的目的。这种签证表示你要到德国大学来学习,不过因为目前条件不够,暂时不能达到入学标准。持有这个签证的人可以高枕无忧地在语言学校学习,只要拿到了大学的录取通知后,就可以很方便的转成留学签证。
那么拿到这个签证的基本条件有两个:
一是要表达出这个愿望。在使馆面签的时候,填表中在来德目的中要写明要在语言过关后在德国上大学。即先学语言,后上大学。如果为了更加保险,同事带上所有准备申请大学的公证材料让签证官看。
二是按照以前的例子,这样你就具备了取得学校申请者签证的资格了。因为近来德国热的影响,具体的实施还要看各地区的规定。有的城市外事局直接可以发给这种签证,有的则仅发出语言签证。为了以后语转学成功,在使馆面签时明确来德上大学的目的,还是非常非常重要的。
最后,如果没有拿到学习申请者签证,要尽量在一年内到当地外事局改签。首先要把材料备齐,并且吧语言学校的初级或者中级证书等使劲上并不要求的材料也多带上一些,要让办事员感到你很重视他。精良流利地用德语表达你的意图,哪怕是先背上几天。不要紧张,在他看材料的时候可以简单的说一下你挑选的专业。
还有一个小因素,有时候会帮到你,就是尽量找一天人少的时候去办理,多辛苦一下,在每天下班前一个小时左右去,如果人多就下次。运气好的时候,一周总会有一次下班前的一段时间里没有人排队,比较轻闲的人心情也会轻松些。德国办事员也不例外。他很悠闲的时候,你成功的希望就又多了一些。
编辑推荐:
留学话题:留学微镜头
专家:出国留学专业一一解读
世界各国大学及专业排名