纽卡斯尔大学(Newcastle University),也译作新堡大学,是一所位于英格兰泰恩河畔纽卡斯尔市的英国一流著名大学。创建之初取名为泰恩河畔纽卡斯尔大学(根据1963年8月的国会法案,“University of Newcastle upon Tyne”现在仍然是正式的大学名字)。大学也是英国名校联盟罗素大学集团(Russell Group)的成员之一。
纽卡斯尔大学同声传译专业:
课程已成功开设了近40余年,有丰富的经验,旨在培养国际化口译和翻译人才。”所有的学生都要学习包括职业翻译技巧、同声传译、交互口译在内的核心课程, 和选修按照自己的兴趣特长来选择的不同领域的翻译,如:国际法、经济学等领域内的口译。课程包括一万五千字的论文/演讲/。开学初即可在学院的Interpreting and Translation Secretariat处登记,在这里可以得到很多大型口译活动(比如某个领导人要来了之类的或者那个峰会要召开了)通知,学生可以预约参加见习。学生在校期间还有15分钟的会议口译的表现机会,该活动属于课程的一部分。
入学要求:
学术要求:本科要求具有一年的高等教育背景;研究生要求具有相关专业的学士学位;大学预科要求高中毕业。
英语要求:IELTS 6.5(单科6.0+);TOEFL 550(写作4.5+);TOEFL机考213(写作4.5+)。申请法律与教育专业要求:IELTS7.0(单科6.5+);TOEFL610(写作 5.0+);机考250分,写作5.0+。申请奖学金的TOEFL成绩要求达到575分,写作4.5