旧金山华埠菜市场 趣味警示标语成一景-新东方前途出国

    　　据美国《星岛日报》报道，大凡帮衬过华埠肉菜市场，都能看到不少摊位上贴着各种警示标语，这是店方为减少损失，提防“偷盗”的无奈之举。细看当中的字句，不难品味出当下的市井百态和无奈，堪称华埠一景。

    　　今年新历年开始，不少警示标语焕然一新，所用字语从往年的“严防偷菜”、“摘菜高买”等，进化到对外的：“茨姑丁，好意头，大家要保留!”、“跌烂要买，不买当破坏!”、“全体伙记，广大群众，一齐注意，捉剥菜!”，以及对内的：“收银人，请注意，坚决做到：一个不错、一个不漏、准和稳。”谴词用句通俗易懂，有些还带上几分幽默，让人读后，会意一笑。

    　　当然，光靠警示标语是起不到阻吓作用。店家老板说，有不少店家通常在最多顾客的时段，派出员工站在店门外，临时出任“纠察”，提防不法之徒浑水摸鱼，或顺手牵羊，或掰断莲藕生姜菜叶的损人利己行为。因为曾试过不止一次人赃俱获，对方反而大喊冤枉，电话报警却因为案件有轻重缓急，警察并非能立即赶到。影响了生意，得不偿失。所以，店家大多防患于未然，简单、低成本的警示标语就大行其道。

    　　士德顿街有肉菜店东主说，两年前，因被盗严重，不得不安装摄像设备，并结合流动岗哨和警示标语，希望能起到人人喊打的震慑作用。尤其是近年经济不景气，加人工、加福利，经营成本持续攀升，为减少损失，贴警示标语的行为将进行到底。有人建议，不妨连手举办警示标语大赛，择优采用，并以中英文张贴出来，或许成为华埠一绝，吸引游客前来观光消费。