现在很多留学生回国以后还不能speak English fluently，也不会写academic essay。反而说了一口流利的广东话。我想强调的是，只要你的母语不是英语， 那么学习英语就是留学生终生都要做的事情。
下面我们来warm up一下
G'day, mate..how are you, to-die?
这是一句非常地道的澳洲人say hello方式，意思是：
Good day my friend..how are you doing today?
Cheers No worries
也是你能听到最多的两句话，用处很多，你说'thanks'的时候你可以说cheers mate，你想说'没关系'的时候你可以说no worries mate
澳洲人还有个习惯，他们喜欢把有些单词缩写成这种形式：
Aussie - 澳洲人
Barbie – 不是芭比娃娃，而是BBQ。比如可以这样说, 'Throw a yabbie on the barbie'
Mozzie - Mosquito
Uni - University
Oldies – Parents ----翻译过来就是'我家老豆...'
我记得到澳洲以后第一次去超市，买熟食，三篇火腿，我也比较大胆，当时就想“练英文嘛，管他对错呢” 我就说“I want this, three pieces.”这么说有没有错，没错，但是我忽略了一个重要的问题—礼貌。这个说法会让对方觉得你很无礼。礼貌的说法，大家知不知道怎么说???
Could you get me 3 pieces of ham, please? 再有礼貌一点怎么说??? Can I have 3 pieces of ham, please? 听起来好像很可怜的感觉，‘我能不能有3片火腿’，你肯定可以有，她会非常乐意的面带微笑的为你服务的。她把火腿给你的时候你就可以说cheers mate,她会说什么?? No worries mate. 我们可以感觉到，鬼佬说话有时候是非常客气，非常柔和的。
随着你们再国外生活时间的增长，如果你有心的话，如果你把学习英语作为一个everyday subject，你就会发现你的英语水平正在快速的提高。
好，我们继续。。。
Excuse me, where is the dunny? Dunny 呢，就是澳洲人说的toilet。你见到熟人怎么打招呼?how are you? Fine thank you and you. 这是咱们在中学课堂学的英文，老外很少这么说。
你在国外最多一个月，你会发现打招呼有很多表达方法。
我常用的： what’s going on man / how are you doing / good to see you again / what’s up/
下面我们来谈一谈你可以从哪几个方面快速提高英文
多听，多说，多看
听力总是提高英语的最重要基石， 因为你能说出的东西绝大部分来源你听到的东西. 听什么?
一个简单的例子：
我非常喜欢运动，喜欢打篮球，那么你想让你的朋友和你一起打篮球，英文怎么说?
Hey, my friend, do you want to play basketball with me? 非常标准的英文，可以写进语法书了。 两周以后我不这么说了，
hey, mate you wanna play ball? 这个表达怎么样，有点感觉了吧。但是，还不是很 local，大部分学生也就这么说。
又过了几周，我发现了更好的表达方式：
Mate, you wanna shoot some hooks? 更有感觉的了吧。你可以想象一下shoot some hooks，hook 就篮圈的意思。是不是很生动?!
我现在也不这么说了，我和几个经常打球的哥们这么说：
Hey，you wanna have a run? 也就是： 走，活动活动去
现在在家可以清晰地看到我的英文水平提高的一个过程。
现在大家可能会有个疑问，你从哪里知道这些表达方式的。答案就是做个有心人，在平时的生活和学习中多听多说，尽量同当地人多交流。
微信扫一扫
