无论在德福写作考试还是日常学习中，我们都会遇到一些需要解决的问题。在尝试表达“解决问题”这一概念时，我们首先需要确定应该使用哪个词。小亚老师建议除了使用"lösen"，还可以使用另一个经常使用的词-“bewältigen”。接下来，让我们通过一些例句来了解这两个词在德福写作中的使用方式。 立即咨询>>
在介绍这两个动词之前，首先给大家一个名词和介词的固定搭配：
Problem mit D “在D这方面的问题”
Schwierigkeit mit D “在D这方面的困难”
• Dieser Patient hat schwerwiegende Probleme mit der Wirbelsäule.
“这位病人有很严重的脊椎问题”
• Viele haben Probleme mit der Ausprache von Fremdsprachen.
“很多人在外语发音方面有问题”
• Über ein Drittel der Männer hat Schwierigkeiten mit der Sicherung eigener Rolle in einer Beziehung.
“超过三分之一的男性很难确定自己两性关系中的角色”立即咨询>>
• Dieser Studienanfänger hat Schwierigkeiten mit dem Verfassen der Seminararbeit.
“这个新生在写研究报告方面有困难”
那么lösen“解决” 和 bewältigen“克服，战胜” 这两个动词如何使用呢?请看如下例句：
德福写作词汇：lösen这个词的用法立即咨询>>
1, In städtischen Regionen kann man die Probleme mit dem Verkehr leichter lösen als in ländischen Gebieten.
“与在乡下地区相比较，在城区人们更容易解决交通问题。”
2, Männer lösen Probleme eher dadurch, dass sie sich hartnäckig darin verbeißen.
“男性更愿意通过跟这个问题死磕的方式来解决问题。”
* 这里的lösen 就是一个最基本的使用方式，大家也能够完全想起来的用法 Problem lösen。
3, Diese Methode ist sehr raffiniert für die Lösung einiger Probleme.
“这个方法对于解决一些问题而言是非常巧妙的。”
4, Dieser Ökologiestudent will bei der Lösung von Umweltproblemen mitmachen.
“这个学生想要参与到解决环境问题这件事中。”
*这里的是把动词lösen变成了名词形式Lösung。
德福写作词汇：bewältigen用法
1, Wie man die zunehmende Lektüre für das Studium bewältigt, ist sehr wichtig.
“人们如何克服越来越多的学业中的文章是很重要的。” *在这句话中bebewältigen这个词我们可以直接放在语境中理解为 “阅读理解”的意思就可以了。
2, Es fällt Analphabeten sehr schwer, alltägliche Probleme zu bewältigen.
“对于文盲来说克服日常生活中的一些问题尤为困难。”
*这句话中的bewältigen我们其实完全可以理解成“解决”的意思;这里的bewältigen 就是一个最基本的动词使用方式。
3, Analphabeten haben arge Probleme bei der Bewältigung des Alltags.
“文盲们在克服日常生活的时候有严峻的问题。”
*这里Bewältigung可以理解为“解决某方面的问题”的意思。
4, Diese Menschen können trotz Schulbesuchs so schlecht lesen und schreiben, dass sie in ihrem eigenen sozialen Umfeld Probleme bei der Bewältigung des Alltags haben.
“这些人尽管上过学，但是他们的阅读和写错都很差，以至于他们在他们自己的社会环境中很难解决一些问题。”
*这里Bewältigung可以理解成为“解决某方面的问题”;这里的 Bewältigung 就是动词变成名词的使用方式。
我们建议学生们可以直接记住这几个句子。如果你能理解这些句子的结构和含义，那么在写作时，你就可以轻松地替换句子中的某些单词，以表达你真正想要传达的信息。
如果你在德语学习过程中有任何问题或需要更多的信息，欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业教师进行咨询。我们期待与你一起发现学习德语的乐趣!
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
