新东方德语为大家推荐的词汇是「Anspruch」这个词以及它的同义词和近义词。立即咨询>>
大家也许都知道「Anspruch」这个词的意思是 “要求”。那么这个词怎么用呢?常见用法有如下两个:
01(hohe) Ansprüche an A stellen
(常用复数)对于A提出很高的要求、期待
德语的解释为:Erwartungen oder Forderungen, die man in Bezug auf j-n hat
例:
• Er stellt hohe Ansprüche an seine neuen Mitarbeiter.
他对于他的新同事们有很高的期待
• Viele haben wesentlich höhere Ansprüche an die Lebensqualität.
很多人对于生活质量有非常非常高的要求
• Die heutigen Deutschen stellen hohe Ansprüche an das Funktionieren der Wirtschaft.
今天的德国人对于经济的作用提出了很高的要求。
02 Anspruch auf A haben 立即咨询>>
有权利有资格对于A提出要求
德语的解释为:ein Recht auf A, (rechtlich begründete) Forderungen in Bezug auf A
例:
• Jeder Angestellte hat einen Anspruch auf Urlaub.
每一位职员都有权利提出休假
我们在做阅读的时候,经常会在文中看到「Anspruch」这个词,同样我们在写作的时候,也有可能要表达 “对于A提出要求”相关的意思。
那么我们是不是只能使用Anspruch这个词呢?其实还有一些其他的词汇也可以表达这个意思:
1
anspruchsvoll
有很高要求的,挑剔的,苛求的
• ein anspruchsvoller Kunde/Gast
一个要求高的,挑剔的顾客/客人
• Sie hat Spaß daran, eine technisch anspruchsvolle Web-Seite zu gestalten.
她很有兴趣去做一个技术上要求很高的网页。
2
hohe/große Anforderungen an A stellen
对A有高标准的要求 立即咨询>>
• Sie stellt hohe Anforderungen an Studium stellen.
她对于大学学业提出了高标准的要求。
• Die rasante Entwicklung in der Berufswelt stellt hohe Anforderungen an die Hochschulabsolventen.
职场中的快速发展对于高校毕业生提出了很高的要求。
• Die Globalisierung stellt sprachliche Anforderungen an junge Akademiker.
全球化的进程对于受过高等教育的年轻人提出了语言上的很高的要求。
• Die Analphabeten können selbst viele Anforderungen im Alltag nicht erfüllen.
文盲无法满足日常生活中的很多要求。
3
wählerisch
挑剔的(多做表语)
• Deutschlands Studenten von heute sind wählerischer als frühere Studenten.
现在的德国学生要比以前的学生更加挑剔
4
kritisch
要求苛刻的 立即咨询>>
• Das ist bezüglich der Materialien sehr kritisch
关于材料要求非常苛刻
ok今天就学到这
你学会了吗?