「冷奴」(ひややっこ)
所谓「冷奴」,也就是凉拌豆腐:由凉豆腐盖上葱花、姜蓉、鲣鱼花,再淋上酱油制作而成。通常作为夏季的下酒菜。
江户时代的人制作料理时,将食材切成四四方方后,都会联想到「奴(やっこ)」(武士的奴仆)穿的衣服上绘的「釘抜紋(くぎぬきもん)」,进而把将食物切成四角形称之为「奴に切る」。而「冷奴」,就此逐渐代指被切成四四方方的凉拌冷豆腐。
流しそうめん(ながしそうめん)
日本人在夏天最爱吃的消暑食物则是素面,并且也吃出了新花样,竹筒流水素面,面条随着竹筒中冰冰凉凉的水流下,用筷子瞄准迅速夹起放入有佐料的碗中,入口格外清凉。
很多影视剧和动漫中都会出现流水素面,堪称日本的夏季风物诗之一。
冷やし中華(ひやしちゅうか)
中华冷面是将面条煮熟后冰镇,配料也更加丰富,一般会加入火腿、鸡蛋、黄瓜丝、番茄、豆芽等等,调味除了酱油和醋之外还可以加入芝麻酱、麻油,相对来说是更丰富、更中式的口味。
心太(ところてん)
日本传统美食,外形有点像我国的凉粉,是将一种叫天草(てんぐさ)的海藻溶解、冷却后煮凝而成的,既可以切块也可以压成粉条来吃。
ところてん的吃法,在日本分为咸/甜两种口味,其中东京名古屋等地区饮食习惯为咸口,蘸一点酱油或醋。而京都大阪等地区饮食习惯为甜口、加入红豆、淋上黑蜜。这南北差异就和中国的“豆腐脑”问题一样,被各种争论。
冷しゃぶ
一般人到夏天会容易食欲不振,对油腻滚烫的肉类失去了兴趣。不过日本的冷しゃぶ(冷涮锅)却能让你在夏天也可以爽快的大口吃肉。
冷涮锅的做法并不复杂,主要是将猪肉切片后下锅烫熟,捞出来沥水放凉,然后与生菜、小番茄、黄瓜、胡萝卜丝等一起加上橙醋或酱油之类的调料凉拌,吃起来像冷猪肉沙拉,所以十分清爽。
鰻(うなぎ)
按照日本人的习惯每年7月下旬的时候,“土用丑之日”一定要吃鳗鱼。(土用:立春、立夏、立秋、立冬前的18天期间。)
早在江户时代,因为夏秋之交的“土用”是一年之中最炎热的时期,总是让人感到无精打采,日本人认为多吃鳗鱼则可以补充精力与体力,而且「丑の日(うしのひ)」与「鰻(うなぎ)」开头发音相同,因此夏季的“土用丑日”被定为日本的鳗鱼节。
吃法大多是蒲烧鳗鱼(烤鳗鱼片)。把鳗鱼劈开成片再用火烘烤后刷上甜酱油,放在白米饭上吃。再喝上一碗放鳗鱼肝的汤,这大概是最心满意足的时刻啦。
わらび餅
蕨菜糕起源于室町时代,它原来是用蕨菜根部淀粉做成的糕点,亮闪闪的蕨菜糕切成一小块,再在上面撒上黄豆粉或者抹茶粉便能端上桌,供人食用。
据说醍醐天皇最喜爱的夏季美食就是蕨菜糕,还曾授予它【大夫】的职位。
カキ氷(かきごおり)
说到夏天怎能没有刨冰,将冰弄碎(掻く:刮,削,刨)后淋上各种甜甜的果酱或炼乳就可以食用,也是日本夏天必有的消暑佳品。
看完本期推荐的日本夏季美食,你有没有超级超级超级想来上一口呢?
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家在线咨询专业老师;也可以进入答疑中心给我留言,我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网,获取更多新鲜留学资讯。