找到最适合孩子的书籍,只需要两大神器?
找到最适合孩子的书籍,只需要两大神器?
近期斯坦福教授在研究中介绍,文学阅读可使大脑进行大量锻炼,而轻松、休闲、碎片化的信息就完全做不到这一点。
但如何选择读物,也是十分重要的。
哪一些书的内容、难度是最适合孩子目前这个年龄段的?
会不会内容枯燥,让孩子提不起兴趣?
会不会单词太难、句子太长,孩子完全读不懂?
会不会难度过低,孩子读完受益不多?
在选择中文读物时,很多家长都会有拿不准的时候,选择英文读物就更甚。
不仅是不能完全了解孩子目前的英文阅读水平,也不清楚选择的读物的难度水平,在这种情况下想要让两者匹配简直难上加难。
不过,不用担心,只需下面这两种神器,就能找到跟孩子最完美匹配的书籍!
在美国,教育专家也同样面临着无法量化书籍难度的问题。因此经过多年的研究,他们发明出了蓝思阅读指数。
蓝思阅读指数是一种教育工具,它使用一种称为Lexile的方法来将读者与书籍,文章和其他分级阅读资源进行匹配。
在美国,蓝思阅读指数每年都会根据新的阅读计划重新评估。
因此,每年大约有50%的3至12年级的美国学生,和总计1亿本书,经过了蓝思测评。
由于蓝思阅读指数使用定量方法,是基于单个单词和句子的长度的,而不是对内容进行定性分析从而产生分数,因此它所反映的是书籍文本的难度,就更适合非母语的人使用。
这也就是为什么除在美国所有50个州的学校中使用外,蓝思还被广泛用于其他国家和地区。
在蓝思阅读的网站上,将每一本书根据其语义难度(Semantic Difficulty)和句法难度(SyntacticComplexity)给出不同的分数,如800L,数字越大证明书籍的难度越高,需要学生的相应的阅读水平也越高。
那么中美两国学生的蓝思指数又是如何呢?
从上面的表格可以看出两国学生平均英文阅读能力的差距。
这当然是非常自然,毕竟是我们的第二外语和别人母语之间的差距。
但若孩子在美国的高中和大学中就读,无论是日常的作业还是考试中,学校是不会因为孩子是非母语的学生就格外迁就的。
这也就意味着,如果只是按平均水平来要求孩子,当学生赴美读大一的时候,阅读能力只有美国同学小学六年级的水平。
在确定学生阅读水平之后,就可选择文本难度合适的书本,但也并不是符合得分的就一定适合学生来阅读,还要考虑更多学生的兴趣、年龄段、适合的类型。
通常,低年级的同学一般以故事、神话书为主,主要是锻炼学生的想象能力,而且因为情节更有趣会更容易吸引学生的注意力。
高年级的同学一般可以读非虚构的作品,加深他们对事件的认知和分析能力。
针对这个问题,美国国家图书馆提出了选书PICK的理论。同学们在选书,或者家长们在为孩子选书时,要问以下四个问题:
Purpose目的:为什么要读这本书?是为了休闲放松,还是获取新的知识,还是锻炼自己的语言能力?
Interest兴趣:这本书能让我提起兴趣吗?书的语言、话题、背景、情节等是不是让我有兴趣读下去?
Comprehend理解:这本书讲的东西我能理解吗?话题是否会过于深奥,是否需要一定的文化背景积淀才能读懂?
Know allthe words认识单词:这本书中的单词我都认识吗?这一条可以根据蓝思指数判断。
最后,经过第一步通过蓝思指数判断文本难度,再加上第二步通过PICK理论就能筛选出难度、主题、类型最适合学生目前水平的书。
当然学生自学的能力毕竟有限,有时候花了很长的时间读书,对书本的理解也只能停留在表面。
英文原著阅读营,只选择最适合学生的必读名著
北美高校教师亲自细致深度讲解,课后还会指导学生巩固单词、批改学生的读后感
让同学们在最优质、最合适、完美匹配学生阅读水平和提升目标的书本中开拓视野、增强综合阅读和学习能力。
扫描下方二维码即可报名,第一期还剩最后四个名额!