加拿大国家&省份&地区名称的由来:历史、文化与地理
加拿大国家&省份&地区名称的由来:历史、文化与地理
“加拿大”一词源自原住民赫伦-易洛魁(huron-iroquois)语中的“kanata”,意思是“村庄”或“定居地”。
1535年,两名土著青年告诉法国探险家雅克·卡地亚通往kanata的路线;他们实际上指的是Stadacona村,即现今魁北克市的所在地。
别无他选,非彼莫属。雅克·卡地亚使用了“加拿大”一词来描述不仅村庄,也包括整个由其酋长Donnacona控制的地区。
很快,这个名称被用于更大的地区;1547年的地图将圣劳伦河以北的一切都标注为加拿大。卡蒂尔还将圣劳伦河称为“加拿大河”,这个名字一直沿用到17世纪初。到1616年,虽然整个地区被称为新法兰西,但沿加拿大大河和圣劳伦湾的地区仍然被称为加拿大。
很快,探险家和皮毛贸易商向西部和南部开辟了领土,被称为加拿大的地区也随之扩大。在18世纪初,这个名字指的是如今美国中西部的所有法国土地,以及南至今日路易斯安那州的地区。
加拿大作为官方名称的首次使用是在1791年,当时魁北克省被划分为上加拿大和下加拿大的殖民地。1841年,这两个殖民地合并为一个名为“加拿大”的单一体。
纽芬兰与拉布拉多
Newfoundland and Labrador
英格兰国王亨利七世将约翰·卡博特于1497年发现的土地称为“New Found Launde”。拉布拉多这个名字可能来自于1499年Corte-Real探险队的阿佐尔的Joas Fernandez,被称为“El llavorador”。
拉布拉多地区包括该地区所有北部岛屿。该省在2001年12月正式成为纽芬兰与拉布拉多,当时对加拿大宪法进行了修正。
新斯科舍
Nova Scotia
新斯科舍在拉丁语中意为“新苏格兰”。该省由威廉·亚历山大爵士于1621年由苏格兰国王詹姆斯六世赠予。
在官方命名之前,原住民称之为“Mi’kma’ki”,法国人称之为“ l’Acadie ”,而英国人已习惯称该地为“新苏格兰”。
新不伦瑞克
New Brunswick
这个省最初包含在构成新斯科舍的地区中。后来分开并于1784年成立为一个省。
之所以将该地区命名为“新不伦瑞克”,是为了向德国国王乔治三世致敬,他也是不伦瑞克的公爵。
爱德华王子岛
Prince Edward Island
该省最早的文献记载名称为“Abeqweit”,这是由米克玛人赋予的,意为“在波浪中摇篮”。
后来,第一批法国定居者将其改称为Ile Saint-Jean。1763年《巴黎条约》将该岛割让给英国后,将其更名为圣约翰岛。1799年,英国宣布该岛将以爱德华王子,以纪念肯特公爵和斯特拉森爱德华王子。
魁北克
Quebec
“魁北克”一词来自阿尔冈金语中“狭窄通道”或“海峡”的意思。它首次用来描述现今魁北克市附近圣劳伦斯的狭窄部分。
魁北克在其历史上有几个名称:加拿大,新法兰西,下加拿大和东加拿大。
安大略
安大略省的名称来自于易洛魁语中的“kanadario”,意思是“闪耀的水“。安大略这个名称最早见于1641年,当时用来描述五大湖东部岸边的一片土地。英国殖民者最初将魁北克省、安大略省和美国部分地区组成的领土命名为“魁北克”。
直到1791年宪法法案的颁布,安大略省才成为上加拿大,即位于圣劳伦斯河上游的领土,而魁北克则占领了位于圣劳伦斯河下游的领土,称为下加拿大。 1867年,安大略省和魁北克省正式成为两个独立的省份。
曼尼托巴
“马尼托巴”这个名字很可能来自克里语“man-into-wah-paow”,意思是“伟大精神的通道”,并描述了马尼托巴湖,它的中心变窄,中心变窄。 1870 年,该省根据马尼托巴法案加入联邦。
约翰·麦克唐纳 (John A. Macdonald) 爵士表示,该省的名称是由梅蒂斯族路易斯·里尔 (Louis Riel) 建议的,因其悦耳的声音以及与该地区原住民的联系而被采用。
萨斯喀彻温
该省的名称来自于克里语中对萨斯喀彻温河的名称“Kisiskatchewanisipi”,意思是“湍急的河流”。当地成为西北领地的一个地区时,这个现代拼写于1882年采纳。
艾伯塔
这个省以维多利亚女王的第四个女儿路易斯·卡罗琳·艾伯塔公主(Louise Caroline Alberta)命名。艾伯塔最初是1882年西北领地的一个临时区。1905年艾伯塔正式成为一个省时,这个名字被保留下来。
不列颠哥伦比亚
British Columbia
现在称为不列颠哥伦比亚的地区的南部曾被称为“哥伦比亚”,以哥伦比亚河命名。中部地区由探险家西蒙·弗雷泽命名为“新喀里多尼亚(Nouvelle-Calédonie)”。为了避免与南美洲的哥伦比亚和太平洋上的新喀里多尼亚岛混淆,维多利亚女王在1858年将该地区命名为不列颠哥伦比亚殖民地。
努纳武特
努纳武特在土著因纽特语中的意思是“我们的土地”。努纳武特于1999年正式从西北领地分离出来,成为加拿大的第三个领土。
西北地区
Northwest Territories
在1870年之前,它被称为北部地区。这个名字一直是对该地区位置的描述。
育空
“育空”这个名字可能来自“yu-kun-ah”,意思是“大河”。 1846 年,哈德逊湾公司的代理人约翰·贝尔 (John Bell) 乘独木舟沿着豪猪河 (Porcupine River) 前往育空河 (Yukon River) 的交汇处,在那里遇到了一些原住民,他们称大河为“youcon”。 1898年,育空地区成为一个独立的领土。 2003年,随着《育空法案》的通过,“territoire du Yukon”更名为“Yukon”。