荷兰？尼德兰？傻傻分不清楚？
荷兰到底叫荷兰（Holland）还是叫尼德兰（Netherlands）呢？
很多朋友都很诧异，为什么荷兰的官方英文名不是Holland而是Kingdom of Netherlands（尼德兰王国）？这就要从荷兰的历史说起了。
其实在中世纪时代的尼德兰（Netherlands），还包括比利时。而荷兰（Holland），只是尼德兰北部一个省份而已。
十六世纪初，整个尼德兰地区都由西班牙人统治，而受宗教改革影响，当时尼德兰北部的说德语的省份（包括荷兰）改奉基督新教，与信奉天主教的西班牙统治者无法相容，结果在十六世纪开始闹独立。而荷兰省就是独立运动最早的根据地，后来荷兰省拉拢得尼德兰十七个省份其中位于北部的七个省组成联盟取得独立。虽然取得独立后以尼德兰（Netherlands），但荷兰（Holland）包被人广泛使用，原因我相信有二：
1.荷兰是尼德兰地区独立运动的领导，加上是沿海，很多尼德兰地区的远洋船都来自荷兰，很多大城如阿娒斯特丹，鹿特丹，海牙均在荷兰境内，在政治经济历史上荷兰都有领导地位，故很多人都以荷兰称呼整个独立的尼德兰。
2.尼德兰这个名字，在1830年以前并非完全指现时的尼德兰王国，如上面提及，现在的比利时，古世纪时也是尼德兰一部份。当尼德兰北部脱离西班牙独立后，南部未有独立的尼德兰（即今比利时）当时称为西属尼德兰，至1714年西属尼德兰转予奥地利，又改称为奥属尼德兰。至1815年拿破仑战争结束，奥地利放弃奥属尼德兰，直到1830年这个尼德兰才建立独立的比利时王国，我们再不以尼德兰称呼比利时。所以有数百年，尼德兰的称呼其实比较混乱，称已独立的尼德兰为荷兰，就容易分辨。当时1830年比利时出现后，人们都知称尼德兰已不包括比利时，而是专指荷兰，但荷兰这名字在很多地方而习惯使用。
所以大家明白了马？荷兰究竟是叫荷兰（Holland）还是叫尼德兰（Netherlands）呢？
