日本文化科普 | 日本竟然有3个“儿童节”!
在日本,为了小朋友而庆祝的节日是3月3日,5月5日,11月15日。为什么日本会有三个节日呢,让我们来一起看看吧。
一.3月3日是日本的女儿节,日语叫雏祭り(ひなまつり),顾名思义就是女孩子的节日。女儿节又称人偶节和桃花节。那么你知道关于女儿节的仪式感吗?
Children's Day
1.女儿节摆放的人偶:
有女儿的家庭,通常都会摆放穿着和服的人偶。这种人偶叫做“雛人形”(ひなにんぎょう)。女儿节人偶是最完整的是七段装饰,一共15个人,也被称为十五个人装饰。
2.女儿节吃哪些料理?
①散寿司(ちらしすし):寿司上的物品都有不一样的意义,虾代表长寿,莲藕代表未来事事顺利,豆代表健康工作等等。
②蛤蜊汤:象征对爱情专一的蛤蜊是女儿节经常吃到的食物。
③菱饼(ひしもち):由白色,绿色,粉色三层的米粉制糕点,白色代表元气,粉色代表除病,绿色代表驱邪以及万物复苏的春天。
二.与3月3日的女儿节相对,5月5日的“子供の日”习惯上称男孩节。这一天为全国公休日。在5月5日这一天人们都做些什么呢?
Children's Day
1.悬挂鲤鱼旗
鲤鱼的生命力旺盛,被视为力量和勇气的象征,所以用鲤鱼旗来表达对孩子茁壮成长的美好祝愿。鲤鱼旗一般分为黑色,红色,青蓝色三类。黑色代表严肃又负责的父亲,红色代表慈爱又温馨的母亲,青蓝色代表年轻又活泼的男孩。
2.端午节风俗
因为5月5还是日本的端午节,所以儿童节的很多活动来源端午节的风俗。如摆菖蒲,菖蒲日语读“しょうぶ”与胜负,尚武同音,即不忘尚武精神。
3.泡菖蒲叶澡:驱除病邪
4.柏餅(かしわもち)
柏在新芽长出之前不会枯萎,所以有子孙繁荣不断之意。
三.11月15日是庆祝孩子成长的节日,称为“七五三”。日本的人们认为:孩子在七岁之前,父母只是暂时代替神佛照顾孩子。因此在七五三这一天,小朋友通常会穿上最好的和服,在父母陪同下去神社祈求健康和平安。
Children's Day
千歳飴(ちとせあめ,千岁糖):千岁糖呈棍状,装在一个画有代表长寿的仙鹤和乌龟的袋子里,寓意是希望自己的子女能有一个长久而富足的生活。
日本的小朋友们是不是太幸福了,一年可以重复过儿童节。