日语能力考试Jtest考试高频惯用语总结
惯用句
在日语能力考试和Jtest考试单词部分中,常会出现平时明明很熟悉的词,构成词组时会引申为另一层含义,这种组合常出现在日语表达中,我们习惯称之为惯用语。刘老师在博客中会列举一些在考试中曾经出现的惯用表达。
(七)
朝飯前 轻而易举的事
大学生に初級の数学をさせるということは 朝飯前だ。
足を棒にする 四处奔走
足を棒にして探し回る。
足元を見る 抓住他人弱点
試合で相手に足元を見られて、負けちゃった。
油を売る 偷懒 磨洋工
仕事中油を売っていると、課長に叱られる
雨がふろうと槍が降ろうと(雨が降っても槍が降っても))哪怕是下刀子也要...
雨がふろうと槍が降ろうとでかけるぞ。 哪怕是下刀子也要...无论如何
換骨奪胎 (かんこつだったい)推陈出新
この小説は 古典に材を取り、それを~したものだ。
黄色い声 尖叫声
人気歌手の登場にファンの~が飛ぶ。
気が向く 有兴致 高兴
気が回る 考虑周全
気が引ける 不好意思
気が休む 心情安定
気に食わない 不称心
気を許す 大意,放松警惕
木で鼻をくくったよう 态度冷淡
彼に借金を頼んでみたが、木で鼻をくくったような返事だった
言葉を尽くす 费尽口舌
言葉を尽くして頼んだが、許可してもらえなかった。 费尽口舌请求,但还是未获得许可。