【案例】金老师教你双非本科无合格雅思如何申请翻译专业
- 原创
背景介绍
学生详情
院校：双非本科
专业：英语
均分：84
学术能力
本科就读英语专业，全部专业课都用英语授课，以英语听力阅读等基础技能学习为中心之外，涵盖了英美文学，社会语言学，商务英语等方面的知识，提升了英语听说读写的全面认识与技能，为未来的学习翻译专业打下了夯实的基础。
本科在读期间利用寒暑期做过3段翻译类的实习，也为今后文书提供了很多素材。
申请难点
留学规划与提升
对于国内学英语的学生来说，能去英国读一年的硕士，不仅对学生的学术背景有提升，更加强了学生整体的口语能力，教会学生很多的翻译技巧。虽然翻译专业不像商科一样竞争激烈，但每年想申请英国翻译专业的学生也不少。但如何申请英国的翻译专业，英国不仅看重学生的学术背景以及文书材料，更有一项，那就是雅思了，因为翻译专业在英国基本上很少有学生会配语言班，所以我们在申请时很建议学生能带上合格的雅思，来证实自己的英语能力，但是英语的翻译雅思要求也不低，所以如果想去英国读翻译的学生，要先把自己的雅思尽量准备好了才行。
最终申请方案：
学校：Lancaster University 专业：Translation MA
学校：The University of Manchester 专业：Translation and interpreting
学校：The University of Sheffield 专业：Applied Linguistics with TESOL MA
学校：Newcastle University 专业：Applied Linguistics and TESOL MA
Offer结果：
学校：Lancaster University 专业：Translation MA offer
学校：The University of Manchester 专业：Translation and interpreting 未出结果
学校：The University of Sheffield 专业：Applied Linguistics with TESOL MA offer
学校：Newcastle University 专业：Applied Linguistics and TESOL MA offer
案例详情
学生申请翻译专业，按照以往申请来说，带上合格的雅思，但是学生因为写作只有6分，没有达到所有学校的雅思要求，因而从学生的实习经历入手，通过分析学生的实习经历发现，学生的实习里面不仅包含合同的翻译，还有直接口译的内容，都与翻译相关。并且学生上课的模式其实是全英文授课，对于学生上课能力也是一个证明。
学生本科学校网大排名200多，均分不到85分，所以选择曼大和谢菲作为往上争取的学校，兰卡和纽卡作为学生相对比较稳妥的学校，通过对以往的案例进行分析，最终确定4所学校，学生在专业上有自己的看法，也根据学生的看法，最终确定学下的专业。
如果您对于留学还有任何相关疑问，可直接点击进行英国留学