转自:新东方小语种公众号
2月4日北京冬奥开幕式顺利落下了帷幕,其中的几个高光时刻用韩语怎么表示呢,一起来看一下吧!
2月4日在中国北京举办的2022北京冬季奥林匹克运动会开幕式仍然历历在目。本届奥运会开幕式的特点是,在大幅减少人员的同时,利用尖端技术强调影像美。北京日报报道了开幕式的十个高光时刻,环球时报等多家主媒体直接引用其内容进行了报道。
중국 베이징에서 4일 치러진 2022 베이징 동계 올림픽 개막식 여운이 가시지 않고 있다.인원을 크게 줄인 대신 첨단 기술로 영상미를 강조한 게 이번 올림픽 개막식 특징이다.베이징일보는 개막식 하이라이트 10선을 추려 보도했다.환구시보 등 주요 매체들은 해당 뉴스를 그대로 인용 보도했다.
01绿色“立春”字样
녹색'입춘'
图为举行开幕式的国家体育场"鸟巢"。
개막식이 열린 국립경기장' 냐오차오(둥지)'.
开幕式当日2月4日是24节气中的立春。开幕式的倒计时也不是从10开始,而是从24开始。开幕式倒计时结束一刹那,“鸟巢”上空,焰火打出了“立春”“SPRING”字样。
개막식이 열린 4일은 24절기중 입춘이었다.카운트다운은10 이아니라 24부터 시작됐다.카운트다운이 끝나자 냐오차오 상공에 불꽃이 튀었다.녹색 글자 'SPRING(입춘)'이었다.
02《立春》表演
'입춘'퍼포먼스
鸟巢场地中央那片拂动变换的绿色,如同新草萌芽、舒展的绿色,是由近400名来自学生手持发光杆进行的矩阵表演。
냐오차오 한 가운데 녹색 털이 바람에 흩날리듯 움직였다.대지에 새싹이 돋아나듯.400명 학생들이 빛나는 장대를 들고 한 연기는 아름다움의 극치였다.
03冰雪五环
얼음 오륜
冰球撞向“冰立方”,一个晶莹剔透的冰雪五环从冰立方当中雕刻出来。“破冰”寓意着打破隔阂、互相走近,大家融为一体。
아이스하키팀이 얼음큐브를 때리자 투명한 얼음과 눈이 다섯 개 링으로 탄생했다.얼음을 깨는 데는 장벽을 허물고 서로 가까워지자는 의미가 담겼다.
微信扫一扫









