德语:一座城市用天使打开圣诞季
纽伦堡的圣婴市集有一个特别的开幕仪式:一位年轻女子身着天使长裙、头戴金色皇冠,以“圣婴”的形象宣告市场开始。这座城市与天使饰品的缘分很深,市集上那些精致的天使摆件,凝聚着当地人对于守护和祝福的理解。纽伦堡的圣诞市场从主广场延伸到圣劳伦斯教堂一带,规模可观,也因此常常拥挤热闹。但开幕那一刻的安静和仪式感,和随后的人潮形成了有趣的对照。德语里“Engel”(天使)是一个温暖的词,在冬天被反复提起。对于语言学习者来说,一个节日的开场方式,往往比节日的商品更能透露一座城市在意什么。
微信扫一扫









