1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
特殊自谦形式
一、 部分动词的特殊自谦形式
一些动词的自谦语有它的特殊形式，优先使用其特殊形式。
|
动词基本形 |
自谦语 （基本形） |
自谦语（ます） |
例句 |
|
行く/来る |
参る/伺う |
参ります/伺います |
中国のハルピンから参りました王です。 （我是从哈尔滨来的小王） 明日、御宅に伺ってよろしいでしょうか。 （明天我去您家可以吗） |
|
ていく/てくる
|
て参る |
てまいります |
先生、このお菓子は姉が外国から持ってまい りました。（老师，这个点心是我姐姐从国外带回来的） |
|
いる |
いる |
おります |
私は明日は一日中うちにおります。 （我一整天都在家） |
|
ている |
ている |
ております |
先生がくださった本を大事にしております。 （我把老师给我的书珍贵的保存着） |
|
する |
致す |
致します |
確認できたら、すぐご連絡致します。（确认之后我再回复您） |
|
食べる/飲む |
いただく |
いただきます |
じゃ、遠慮なくいただきます。 （那我就不客气，开动了） |
|
見る/読む |
拝見する |
拝見します 拝見致します |
お手紙を拝見しました。（我看了您的信） |
|
知っている |
存じている 存じておる |
存じています 存じております |
この件について、私は存じています。（关于这件事，我是知道的） |
|
言う |
申す 申し上げる |
申します 申し上げます |
はじめました、ヤンと申します。アメリカか ら参りました。（初次见面，我叫ヤン，来自美国） |
|
动词基本形 |
自谦语 （基本形） |
自谦语（ます） |
例句 |
|
見せる |
お目にかける |
お目にかけます |
ちょっとお目にかけたいものがござい ます。（我有件东西想请您过目） |
|
聞く |
伺う |
伺います |
すみません、ちょっとうかがいたいこ とがあるんですが。（劳驾，我想问一下） |
|
尋ねる 訪問する |
伺う お邪魔する
|
伺います お邪魔します |
先輩、土曜日の午後２時ご自宅に伺ってもよろしいですか。（前辈，周六的下午2点我去您家拜访可以吗） |
|
あげる |
差し上げる |
さしあげます |
明日いらっしゃるお客さんにプレゼントをさしあげます。（给明天来的客人送礼 物） |
|
てあげる |
てさしあげる |
てさしあげます |
森さんは先生に年賀状を差し上げまし た。（小森给老师送了贺卡） |
|
もらう |
いただく |
いただきます |
先生からアドバイスをいただきました。 （从老师那里得到了建议） |
|
てもらう |
ていただく |
ていただきます |
先生、この字の読み方を教えていただけますか。（老师，能否将这个字的读法告 诉我） |
|
会う |
お目にかかる |
お目にかかります |
卒業して以来、一度も田中先生にお目にかかったことがないです。（毕业以来， 我一次也没见过田中老师） |
|
分かる |
承知する |
承知します |
そのことなら、承知しています。（那件 事的话，我是知道的） |
|
かしこまる |
かしこまります |
上一篇 高考日语复习-敬语汇总7
下一篇 高考日语复习-敬语汇总9
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
