“이라도” 是韩语中常用的助词,含义是“即使是……也……”、“哪怕是……也好”,表示让步、最低限度的选择或假设。
一、基本结构
名词 + 이라도 / 라도
二、核心用法
1. 最低限度的选择(“哪怕……也好”)
表示虽然不理想,但至少选这个。
例句 含义
물이라도 마셔요. 哪怕是水,也喝点吧。
라면이라도 먹을까요? 哪怕吃个泡面也好,吃吗?
잠깐이라도 쉬세요. 哪怕休息一会儿也好。
2. 让步(“即使是……也”)
表示假设的极端情况也不影响结果。
지금이라도 늦지 않았어요. 即使是现在,也不晚。
다시라도 기회가 있으면 좋겠어요. 哪怕再有一次机会也好。
누구라도 할 수 있어요. 无论是谁都能做。
3. 强调“至少、勉强”
이름이라도 알려 주세요. 至少告诉我名字吧。
연락이라도 해 주세요. 至少联系一下吧。
三、常见句型
N이라도 좋아요 哪怕是……也行
N이라도 괜찮아요 哪怕是……也没关系
N이라도 해 주세요 至少请做……
N이라도 있으면 哪怕有……的话
四、注意事项
1. 前面常接“적어도、최소한”:적어도 물이라도…(至少哪怕是水……)
2. 可接在疑问词后:누구라도(无论谁)、어디라도(无论哪里)、뭐라도(无论什么)
3. 与“-더라도”区别:
· N이라도:名词后,最低限度/让步
· -더라도:动词/形容词后,假设让步“即使……也”
微信扫一扫









