ㅁ/음으로써是动词/形容词名词化后缀 + 으로써的组合,把谓词转化为名词性成分后,表“通过做某事”。
1. 动词/形容词词干 + ㅁ/음으로써
- 词干最后一个字无收音:接 ㅁ으로써
공부하다 → 공부함으로써
노력하다 → 노력함으로써
- 词干最后一个字有收音:接 음으로써
꾸준히 하다 → 꾸준히 함으로써(하다无收音)
믿다 → 믿음으로써
참다 → 참음으로써
2. 形容词通用规则同动词:
건강해지다 → 건강해짐으로써
발전하다 → 발전함으로써
补充:体词(名词)直接用 으로써/로써 ;谓词必须先名词化为 ㅁ/음 再接 으로써 。
核心含义:
通过……(做某事)、凭借……行为,强调前项的行为/状态,是实现后项结果的途径、方式、手段,语体偏正式,书面、演讲、议论文高频,口语也可使用。
逻辑关系:前项行为 → 带来后项的结果、变化、目的达成。
用法&例句:
谓词词干 + ㅁ/음으로써 + 积极结果/正向行为
1. 表方式手段(最常用)
꾸준히 운동함으로써 건강을 유지할 수 있습니다.
通过坚持运动,可以维持健康。
매일 독서함으로써 시각을 넓힐 수 있어요.
通过每日读书,可以拓宽视野。
2. 表行为带来的状态改变
서로 이해함으로써 갈등을 줄일 수 있습니다.
通过互相理解,可以减少矛盾。
경험을 쌓음으로써 실력을 높일 수 있습니다.
通过积累经验,提升实力。
关键使用限制:
1. 前面只能接动词、形容词,必须先名词化为 ㅁ/음 ,不能直接接谓词原形
❌ 노력하다으로써(错误)
✅ 노력함으로써(正确)
2. 后项一般接积极的、可实现的结果,很少接消极、偶然的负面事实;
3. 主语通常是人,侧重主动付出行为获得成果;
4. 不可接命令、请求句式,多用于陈述句、客观表述。
易混语法对比:
1. ㅁ/음으로써 vs 으로써
- 으로써 :前面接名词,表“作为身份/凭借某物”
선생님으로써(作为老师)、돈으로써(用钱)
- ㅁ/음으로써 :前面接动词/形容词,表“通过做某个动作”
공부함으로써(通过学习)
2. ㅁ/음으로써 vs 아/어서
- 아/어서 :单纯因果,口语通用,可接消极结果,无正式语体限制
비가 와서 길이 미끄러워요. 因为下雨路滑。
- ㅁ/음으로써 :强调主动行为带来的正向成果,书面正式,目的性更强
연습함으로써 실력이 늘어요. 通过练习实力提升。
3. ㅁ/음으로써 vs 통하여
两者语义接近, 통하여 更正式书面,侧重“经由某个过程”; ㅁ/음으로써 更侧重行为本身作为途径。
固定高频搭配:
- ~함으로써 ~할 수 있다 通过……能够……(TOPIK高频句型)
- 꾸준히 노력함으로써 목표를 이룰 수 있다.
通过不懈努力可以实现目标。
微信扫一扫









