微信扫一扫
在全球化与数字化浪潮交织的今天，我们如何在多元文化背景下实现有效沟通？如何借助数字工具理解不同文化中的语言现象？香港教育大学人文学院新推出的数码语言学与跨文化传意文学硕士（MADLIC），正是为回应这一时代命题而设计的创新课程。
一门面向未来的交叉学科
MADLIC的全称是Master of Arts in Digital Linguistics and Intercultural Communication。从名称便可看出，这是一个将语言学、数字技术与跨文化交际深度融合的课程。它不仅仅关注语言本身，更着眼于在数字环境中，语言如何被塑造、解读，以及如何借助计算和通信技术（如数字写作、语言资源库、在线互动平台）在专业工作场所实现跨文化协作与意义共建。
简而言之，这个专业培养的是“懂技术的语言专业人士”和“有文化敏感度的数字沟通者”。
课程目标：超越传统硕士教育
该项目的设计旨在提供全面且与行业紧密相关的研究生教育，其核心目标包括：
-
奠定应用语言学学术基础：让学生掌握语言与文化交流的核心理论。
-
强化数字技术应用能力：学习运用语言数据分析、数字通信实践和语言技术，支持跨文化意义理解。
-
培养职业洞察力：回应全球化和数字时代快速演变的沟通需求，使学生能够在多样化的工作环境中，运用数字语言学原理，发展有效的跨文化沟通能力。
完成课程后，学生将能够：
-
展示对全球语境下语言与文化动态关系的高级知识，以及数字时代跨文化交际的概念。
-
运用语言学理论和翻译方法，在数字时代的专业和跨文化交际中做出独立、专业的判断。
-
成为能够解释专业话语、在跨文化和数字语境中达到职场沟通专业标准的能力胜任的沟通者。
-
运用特定数字技术进行语言、文化和社会互动研究，并在专业环境中促进有效的沟通活动。
课程设置：理论与实践并重
该课程全日制学制为一年，主要授课语言为中文，并根据需要辅以英语。
学生需完成8门课程，共24个学分。课程结构灵活，提供两种修读路径：
路径一：8门课程（24学分）
-
4门核心课程（12学分） + 4门选修课程（12学分）
路径二：课程+毕业论文（24学分）
-
4门核心课程（12学分） + 2门选修课程（6学分） + 毕业论文（6学分）
如果学生有志于进一步攻读研究型研究生学位，可以选择毕业论文路径（前提是“语言与传播研究方法”课程获得B+或以上成绩）。
核心课程（共4门，12学分）
核心课程为学生打下语言与传播研究的基础，重点关注专业环境中的跨文化交际和翻译：
| 课程编号 | 课程名称 | 学分 |
|---|---|---|
| LIN6062 | 语言与传播研究方法 | 3 |
| LIN6066 | 技术辅助专业传意翻译 | 3 |
| LIN6077 | 语言学与跨文化交际 | 3 |
| LIN6078 | 数字时代的多语言社会 | 3 |
选修课程（任选）
选修课程则提供更广泛的知识拓展和实践技能训练，涵盖社会语言学、话语分析、多模态交际等领域：
| 课程编号 | 课程名称 | 学分 |
|---|---|---|
| ENG6211 | 社会语言学 | 3 |
| ENG6213 | 书面与口头话语 | 3 |
| ENG6237 | 全球语境下的英语 | 3 |
| LIN6052 | 语言研究数字技术 | 3 |
| LIN6063 | 数字媒体与娱乐翻译 | 3 |
| LIN6064 | 多模态交际 | 3 |
| LIN6067 | 人工智能与计算机辅助翻译 | 3 |
| LIN6068 | 冲突、文化与谈判 | 3 |
| LIN6079 | 计算机辅助语言学习 | 3 |
需要注意的是，部分课程可能使用英语、粤语或普通话授课，学生需具备中英文（普通话/粤语）能力。此外，并非所有选修课每年都会开设，课程安排也可能根据实际情况调整。
申请要求：对文科生非常友好
MADLIC项目对拥有文科背景的学生非常友好，尤其适合希望进一步提高学历、拓展职业路径的申请者。
学历背景
申请者应持有文学、人文、社会科学、新闻与传播学、文化研究、教育学或相关学科的认可学士学位。
语言要求（满足其一即可）
对于从非英语授课院校获得入学资格的申请人，需满足以下最低英语能力要求：
-
雅思（学术版）：总分6.0，且单项不低于5.5；或
-
托福（网考）：80分（适用于2026年1月21日之前参加的考试）/ 4.0分（适用于2026年1月21日起参加的考试）；或
-
大学英语六级（CET-6）：总分430分。
雅思/托福/CET-6成绩须在两年内有效，且须在考试中心参加。不接受托福Home Editions、雅思Indicator、雅思Online、雅思One Skill Retake、Duolingo等线上考试成绩。
其他要求
入围的申请者可能需要参加面试。
为何值得关注？
-
香港八大公立院校，学历受认可：香港教育大学是香港八所公立大学之一，在教育学及人文社科领域根基深厚，学位可获国家教育部留服认证。
-
语言门槛友好：雅思6.0（小分5.5）且接受六级430分，为许多同学提供了难得的申请机会。
-
交叉学科，就业面广：毕业生可在语言教学、教育科技、国际传播、跨境内容运营、文化项目策划、语料库/数据分析等多个方向发展，并非一条狭窄的学术道路。
-
留港或回内地发展路径清晰：毕业后可申请IANG签证留港工作，满7年可申请永居；回内地也可享受港校毕业生的落户、人才补贴等政策红利。
结语
MADLIC是一个将语言学、数字技术和跨文化交际紧密结合的创新项目，尤其适合希望在数字时代拓展职业可能性的文科背景申请者。如果你对语言、文化和数字技术的交叉领域充满兴趣，不妨进一步关注香港教育大学人文学院的官方信息。
特别提醒：以上信息整理自公开资料，课程设置、申请要求及学费等细节可能随时间调整，请以香港教育大学官网发布的最新信息为准。
