1》die Kenntnis, -se 知识
2》von jm./etw. Kenntnis nehmen 注意到,了解到,察觉到
3》etw. zur Kenntnis nehmen 获悉,得知
4》jn. zur Kenntnis nehmen 注意到某人
例句:
a). Ohne Kenntnis der genauen Umstände kann ich keine Entscheidung treffen.
不了解情况无法做决定。
b). Er nahm von dem Unfall keine Kenntnis und fuhr weiter.
他对事故一无所知并继续行驶。
c). Ich habe Ihren Einwand zur Kenntnis genommen. -Darf ich nun mit meinem Vortrag fortfahren?
我注意到了你的抗议,我现在能继续做报告吗?
d). Sie begegnete mir häufig auf Kongressen, aber sie nahm mich nie zur Kenntnis.
他经常在会议上见到我,但是从没注意到我。
1》etw. (auf etw.) durchgehen 审阅,检查,查看
2》(durch etw.) durchgehen (从…) 走过去,穿过去
3》etw. geht (durch etw.) durch 出得去,通得过
4》etw. geht mit jm. durch 失去控制
例句:
a). Du sollst deine Arbeit auf die Rechtsschreibung hin durchgehen.
你应该检查一下你论文中的正字法。
b). Als der Tourist durch das Tor durchging, fiel er plötzlich ohnmächtig um.
当游客穿过大门时,他突然晕厥摔倒。
c). Die Haustür ist so schmal, dass der große Kühlschrank nicht durchgeht.
家门太窄了,这么大的冰箱不能弄进去。
d). Ihre Gefühle gehen mit ihr durch.
他的感觉令她失去控制。
1》sich mit jm./etw. beschäftigen 从事于,潜心于,关心
2》jn. beschäftigen 雇佣
例句:
a). Er beschäftigt sich seit drei Jahren mit diesem mathematischen Problem.
他三年来潜心于研究这道数学题。
b). Wie viele Arbeiter und Angestellte hat er in seiner Filiale beschäftigt?
他的分公司雇用了多少员工?
1》jn./etw. einigen 使统一,联合,团结
2》sich (mit jm.) (auf/über etw.) einigen (对……)取得一致
例句:
a). Seit der Vereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ist Deutschland wieder eine geeignete Nation.
自1990年10月3日德国统一以来,德国重新成为一个统一的民族。
b). Nach zweitägigen Verhandlungen haben sich Arbeiter und Management schließlich auf einen Kompromiss geeinigt.
劳方和资方经过两天的谈判,最终达成妥协。
1》jm. etw. auseinandersetzen 解释,说明
2》sich mit etw. auseinandersetzen 钻研,探讨
3》sich mit jm. auseinandersetzen 与……讨论,争论
例句:
a). Ich kann dir jetzt nicht diesen ganzen chemischen Prozess auseinandersetzen.
我现在没法给你解释清楚全部的化学过程。
b). Ich habe mich lange mit diesem Philosophen auseinandergesetzt.
我早就在深入研究哲学了。
c). Bei der Verhandlung setzten sich die Vertreter der Arbeiter mit ihren Kontrahenten heftig auseinander.
谈判时工人代表和对手在激烈辩论。
1》(jm.) etw. vergeben 原谅,宽恕
2》etw. an jn. vergeben 分配,给予,安排
3》jd. ist bereits/schon vergeben 某人已经许人或结婚
例句:
a). Sie hat ihm das Unrecht längst vergeben.
她早就原谅他的过错了
b). Die Stiftung hat vier Stipendium zu vergeben.
基金会给了四个名额的奖学金。
c). Seine Töchter sind alle bereits vergeben.
他的女儿已经结婚了。
微信扫一扫









