韩语时间量词分汉字数词和固有数词两套系统,用错会很尴尬。核心规则速查:
小时(固有数词 + 시)
한시(1点)、두시(2点)... 여섯시(6点)、열시(10点)
需用固有词,且注意音变:세시(3点)、네시(4点)
分钟(汉字数词 + 분)
1분(일분)、2분(이분)... 10분(십분)、30분(삼십분)
全部用汉字数词,无例外
天数(两套混用)
· 固有词(날):하루(1天)、이틀(2天)、사흘(3天)、나흘(4天)、닷새(5天)、엿새(6天)、이레(7天)、여드레(8天)、아흐레(9天)、열흘(10天)
· 汉字词(일):1일(1号/天)、2일... 主要用于日期或书面
周/月/年(汉字数词)
· 周:일주일(1周)、이주일(2周)... 口语常说 한 주(一周)、두 주(两周)
· 月:일 개월(1个月)、이 개월(2个月)... 口语常用 한 달(一个月)、두 달(两个月)
· 年:일 년(1年)、이 년(2年)... 口语常说 한 해(一年)、두 해(两年)
特殊高频词
· 시간:表示“几个小时”,如 두 시간(两个小时,用固有数词)
· 달:表示“月份”如 1월(일월,1月),注意音变:6월(유월)、10월(시월)
避坑口诀:小时用固有,分钟用汉字;日子短用固有(하루),日期长用汉字(일);年月份汉字,但口语常换固有。
微信扫一扫









