香港浸会大学（Hong Kong Baptist University, HKBU）的校训是“笃信力行”，其对应的英文校训为 “Persist in Virtue”。
这短短四个字不仅浓缩了学校的创校精神，也融合了基督教信仰与中华传统儒家文化的精髓。以下是对其详细的多维度解读：
1. 中文校训：“笃信力行”
这四个字可以拆解为两个核心层面：内在的信念（笃信）与外在的实践（力行）。
笃信 (Dǔ Xìn)
- 字义解析： “笃”意为忠实、专一、深厚；“信”即信念、信心、信仰。
- 信仰层面： 作为一所基督教大学，“信”首先指向对上帝的坚定信仰和对真理的追求。它强调在学术和人生道路上，要有超越世俗功利的神圣追求。
- 治学层面： 指做学问要态度诚恳、信念坚定。在探求真理的过程中，不盲从、不轻浮，保持对知识的敬畏之心和批判性思考的定力。
- 修身层面： 指为人处世要诚实守信，内心有不可动摇的道德准则和价值底线。
力行 (Lì Xíng)
- 字义解析： “力”意为尽力、努力；“行”即行动、实践。
- 儒家渊源： 此词深受儒家思想影响，如《中庸》所言：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”。强调知行合一，反对空谈。
- 实践精神： 仅有信仰或知识是不够的，必须将其转化为服务社会、造福人群的实际行动。浸大鼓励学生走出象牙塔，关注社会议题，用所学解决实际问题。
- 坚韧不拔： “力”也代表一种在逆境中坚持不懈、勇往直前的精神力量。
-
总结： “笃信力行”要求师生内修坚定的信仰与品德，外践服务社会的责任与行动，实现“知”与“行”、“信”与“爱”的统一。
2. 英文校训：“Persist in Virtue”
英文校训并非中文的逐字直译，而是意译，更侧重于道德修养的持久性。
- Persist (坚持/执着)： 对应中文的“笃”与“力”。强调这不是一时的冲动，而是一种长期的、在困难面前不退缩的坚持。
- Virtue (美德/德行)： 对应中文的“信”与“行”的结果。在西方古典哲学和基督教神学中，Virtue 包含了智慧、勇气、节制、正义等核心品质。
-
文化融合： 英文校训巧妙地用西方伦理学的概念（Virtue）来承载东方儒家的修身理念（力行），体现了浸会大学“中西汇通”的办学特色。
3. 校训背后的精神内核
| 维度 |
核心内涵 |
具体表现 |
| 宗教精神 |
全人教育 |
不仅传授专业知识，更注重灵性培育和价值观塑造，培养有爱心、有责任感的人。 |
| 学术精神 |
真理追求 |
在自由开放的学术氛围中，以诚实的态度探索未知，不畏强权，坚守学术诚信。 |
| 社会责任 |
服务社群 |
鼓励师生参与志愿服务、社区建设，将大学的智力资源回馈社会，体现“光与盐”的作用。 |
| 个人修养 |
知行合一 |
拒绝做“精致的利己主义者”，要求言行一致，在平凡岗位上也能坚守原则，持续精进。 |
4. 现实指导意义
在当今快速变化、充满不确定性的时代，“笃信力行”具有特别的现实意义：
- 对抗虚无： 在信息碎片化和价值多元的时代，“笃信”提醒人们寻找内心的锚点，不随波逐流。
- 拒绝躺平： “力行”是对消极避世态度的有力回应，鼓励青年人以积极的行动去改变现状，哪怕力量微小。
- 终身学习： 无论是信仰还是技能，都需要“Persist”（坚持），这是一种长期主义的生存智慧。
📌 结语
香港浸会大学的校训“笃信力行” (Persist in Virtue)，是一座连接信仰与现实、东方与西方、知识与行动的桥梁。
它不仅仅是一句口号，更是一种生活方式的邀请：邀请每一位浸大人，在内心深处种下坚定的种子（笃信），并在广阔的世界中通过不懈的努力让其开花结果（力行）。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
卢骞
- 3-5年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
微信扫一扫
.jpg)
