一、一虚的核心作用：间接引语
一虚最典型的用法是表示间接引语，也就是转述别人说的话。
直接引语：
Der Politiker sagt: „Die Lage ist stabil.“
政治家说：“局势是稳定的。”
间接引语：
Der Politiker sagt, die Lage sei stabil.
政治家说，局势是稳定的。
这里的 sei 就是 sein 的一虚。它的作用是告诉读者：这是“他说的”，不是作者本人在判断。
所以在新闻德语中，我们经常看到：
Er sagte, er habe keine Fehler gemacht.
他说，他没有犯错。
Die Regierung erklärte, man wolle die Situation verbessern.
政府解释说，人们想改善这一情况。
二、一虚的构成
通常由动词词干加特殊词尾构成。
以 machen 为例：
ich mache
du machest
er/sie/es mache
wir machen
ihr machet
sie/Sie machen
最常用的是第三人称单数，也就是：
er mache
sie mache
es mache
因为转述新闻、观点、说法时，最常见的就是“他说”“她认为”“政府表示”。
例如：
Er sagt, er lerne Deutsch.
他说他在学德语。
Sie meint, das Problem sei nicht so groß.
她认为这个问题没那么严重。
三、sein, haben 和情态动词
一虚里最常见、也最需要记住的是 sein、haben 和情态动词。
sein：
ich sei
du seiest
er/sie/es sei
wir seien
ihr seiet
sie/Sie seien
例句：
Er sagt, er sei krank.
他说他病了。
haben：
ich habe
du habest
er/sie/es habe
wir haben
ihr habet
sie/Sie haben
例句：
Sie sagt, sie habe keine Zeit.
她说她没有时间。
können：
er könne
例句：
Der Schüler sagt, er könne die Aufgabe nicht lösen.
学生说他不会做这道题。
müssen：
er müsse
例句：
Er meint, er müsse mehr lernen.
他认为他必须多学习。
wollen：
er wolle
例句：
Sie sagt, sie wolle später in Deutschland studieren.
她说她以后想去德国留学。
四、用第二虚拟式代替一虚
有些动词的一虚和直陈式形式一样，容易看不出“转述”的意思。这时德语中常常会用第二虚拟式来代替。
例如：
Sie sagen, sie lernen Deutsch.
这句话里的 lernen 既可能是直陈式，也可能是一虚，看不出区别。
为了更清楚，可以说：
Sie sagen, sie würden Deutsch lernen.
他们说他们在学德语。
微信扫一扫
