Scheinheilige是何意？-新东方前途出国

Zu seiner Chefin ist Dennis immer sehr freundlich und zuvorkommend. Er macht ihr Komplimente, hält ihr die Tür auf und beteuert, wie gern er seine Arbeit macht.

Gegenüber anderen aber spricht er schlecht über seine Chefin. Seine Arbeit verteilt er gerne auf andere.

我们可以通过一个小例子来理解一下。

对于他的女老板来说，Dennis总是非常友好和乐于助人。他称赞她，为她绅士般地开门，并保证他超级喜欢工作。

但是在老板背后，他总是吐槽老板的不好。工作上他也总是把自己的任务布置给其他人。

Dennis ist ein typischer Fall eines „Scheinheiligen".Scheinheilig ist jemand, der Freundlichkeit, Nichtwissen und Ehrlichkeit nur vortäuscht.

Das Wort setzt sich zusammen aus „scheinen" und „heilig".Wer scheinheilig ist, tut so, als ob er sich wie ein Heiliger, ein sehr frommer und tugendhafter Mensch, verhält.

Dennis就是“伪君子”的典型案例。伪君子是伪造友善、无知和诚实的人。

这个词由”scheinen(动词，看上去/似乎)”和”heilig(形容词，圣洁的)”组成。伪善的人假装自己举止像圣人，假装自己是一个虔诚而贤惠的人。

Aber es scheint nur so, entspricht nicht den Tatsachen. Scheinheiliges Verhalten ist jedoch leicht zu durchschauen – und es kommt heraus, wie ein Scheinheiliger wirklich denkt.

但是也只是看起来是这样，与事实不符。但是你要知道，伪善的行为很容易看穿——伪君子暗地里隐藏的一套小心思，也很快就会暴露在大众的眼中。

院校太多: 不知道自己能上哪所?

AI智能选校助力选校

20万+录取数据
智能分析
2分钟出结果

打开微信扫一扫码上体验

小工具大用途

近期热门

文章案例

相关文章类别

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

王乐怡

第二外语规划师

温馨提示

您当前咨询的顾问所在分公司为 石家庄 为您推荐就近分公司 - 的顾问

继续向王乐怡提问 >

预览结束
填写信息下载完整版手册

王乐怡 王乐怡第二外语规划师进入顾问主页>

学历背景：海本擅长方案：高考留学双保险,考研留学齐规划,长线规划客户评价：专业度高,注重细节,擅长规划

: -人正在咨询

向TA咨询95%用户选择

向TA咨询

微信扫码分享给好友和朋友圈

点击下方可复制链接好的

在线咨询

免费评估

留学评估助力院校申请

定制方案

费用计算

留学费用计算器

欧洲亚洲

电话咨询

预约回电

顾问将于15分钟内回电

咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介大事记联系我们商务合作质量监督网站地图

留学国家和地区

一站式服务

申请规划求职就业背景提升学术指导跨境服务签证服务小语种

关注我们

官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号

在线时间：7*24小时

在线客服

400-980-5599: 联系电话

关注我们：

合作伙伴

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

全球访学

在职硕博

攻读学位

国内城市海外分公司

当前选择城市：-

定位城市

重新定位

海外分公司